River Deep — Mountain High (Live 1983) - Cold Chisel перевод на немецкий

River Deep — Mountain High (Live 1983)

When you were a young girl, did you have a puppy?
That always followed you around
Well, I'm gonna be as faithful as that puppy
I'll follow you all over town

And it grows stronger, every day
And it goes deeper, in every way
And it grows stronger, every way

Do I love you? My, oh my
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah
If I loved you, would I cry?
Oh, how I love you, baby, baby, baby

When you were a young boy, did you have a puppy?
That always followed you around
Lord, I'm gonna be as faithful as that puppy
Know I'll never let you down

It grows stronger, every day
It goes deeper, in every way
Stronger baby, every way

Do I love you? My, oh my
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah
If I lost you, would I cry?
Oh, I love you, baby, baby, baby, baby

I love you, baby, like a flower loves the spring
I love you, baby, every way I can
Oh, oh-whoa-whoa, baby
I love you like a flower in the spring
Oh, yeah, yeah, yeah

Do I love you? My, oh my (oh, yeah)
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah
If I lost you, would I cry?
Oh, I love you, baby, baby, baby

Stark wie ein Felsen - Breit wie ein Strom (Live 1983)

Als du ein junges Mädchen warst, hattest du da einen Welpen,
Der dir immer auf Schritt und Tritt folgte?
Nun, ich werde so treu sein wie dieser Welpe,
Ich werde dir überallhin folgen.

Und es wird stärker, jeden Tag,
Und es geht tiefer, in jeder Hinsicht,
Und es wird stärker, in jeder Hinsicht.

Liebe ich dich? Mein Gott, ja
Stark wie ein Felsen - Breit wie ein Strom, yeah, yeah, yeah
Wenn ich dich lieben würde, würde ich dann weinen?
Oh, wie ich dich liebe, Baby, Baby, Baby.

Als du ein kleiner Junge warst, hattest du da einen Welpen?
Der dir immer überallhin folgte?
Herr, ich werde so treu sein wie dieser Welpe.
Ich werde dich niemals enttäuschen.

Es wird stärker, jeden Tag,
Es geht tiefer, in jeder Hinsicht,
Stärker, Baby, in jeder Hinsicht.

Liebe ich dich? Mein Gott, ja
Stark wie ein Felsen - Breit wie ein Strom, yeah, yeah, yeah
Wenn ich dich verlieren würde, würde ich weinen?
Oh, ich liebe dich, Baby, Baby, Baby, Baby.

Ich liebe dich, Baby, wie eine Blume den Frühling liebt,
Ich liebe dich, Baby, auf jede erdenkliche Weise,
Oh, oh-whoa-whoa, Baby,
Ich liebe dich wie eine Blume im Frühling,
Oh, yeah, yeah, yeah.

Liebe ich dich? Mein Gott, ja (oh, yeah)
Stark wie ein Felsen - Breit wie ein Strom, yeah, yeah, yeah
Wenn ich dich verlieren würde, würde ich weinen?
Oh, ich liebe dich, Baby, Baby, Baby.