Текст и перевод песни Cold Chisel - River Deep — Mountain High (Live 1983)

River Deep — Mountain High (Live 1983)

When you were a young girl, did you have a puppy?
That always followed you around
Well, I'm gonna be as faithful as that puppy
I'll follow you all over town

And it grows stronger, every day
And it goes deeper, in every way
And it grows stronger, every way

Do I love you? My, oh my
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah
If I loved you, would I cry?
Oh, how I love you, baby, baby, baby

When you were a young boy, did you have a puppy?
That always followed you around
Lord, I'm gonna be as faithful as that puppy
Know I'll never let you down

It grows stronger, every day
It goes deeper, in every way
Stronger baby, every way

Do I love you? My, oh my
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah
If I lost you, would I cry?
Oh, I love you, baby, baby, baby, baby

I love you, baby, like a flower loves the spring
I love you, baby, every way I can
Oh, oh-whoa-whoa, baby
I love you like a flower in the spring
Oh, yeah, yeah, yeah

Do I love you? My, oh my (oh, yeah)
River deep, mountain high, yeah, yeah, yeah
If I lost you, would I cry?
Oh, I love you, baby, baby, baby

Река глубока — Гора высока (Live 1983)

Когда ты была маленькой девочкой, у тебя был щенок?
Который всегда ходил за тобой хвостиком?
Что ж, я буду таким же преданным, как тот щенок,
Я буду ходить за тобой по всему городу.

И это чувство крепнет с каждым днем,
И оно становится глубже во всех смыслах,
И оно становится сильнее во всех отношениях.

Люблю ли я тебя? Боже мой,
Глубоко как река, высоко как гора, да, да, да,
Если бы я любил тебя, разве я бы плакал?
О, как я люблю тебя, малышка, малышка, малышка.

Когда ты была маленькой девочкой, у тебя был щенок?
Который всегда ходил за тобой хвостиком?
Господи, я буду таким же преданным, как тот щенок,
Знай, я никогда тебя не подведу.

Оно крепнет с каждым днем,
Оно становится глубже во всех смыслах,
Сильнее, малышка, во всех отношениях.

Люблю ли я тебя? Боже мой,
Глубоко как река, высоко как гора, да, да, да,
Если бы я потерял тебя, разве я бы не плакал?
О, я люблю тебя, малышка, малышка, малышка, малышка.

Я люблю тебя, малышка, как цветок любит весну,
Я люблю тебя, малышка, всеми способами,
О, о-о-о, малышка,
Я люблю тебя, как цветок весной,
О, да, да, да.

Люблю ли я тебя? Боже мой (о, да),
Глубоко как река, высоко как гора, да, да, да,
Если бы я потерял тебя, разве я бы не плакал?
О, я люблю тебя, малышка, малышка, малышка.