Someday - Cold Chisel перевод на немецкий

Someday

Someday I'll be a better man
Someday I'm gonna change
Someday I'll know what's right and wrong
Someday I'll take the blame

Someday I'll see things how they are
Someday I'll face the truth
Someday I'll face up to the facts
Someday I'll call a truce

Someday I'll take it on the chin
And turn the other cheek
Someday I'll learn to bite my lip
Someday I'll let you speak

Someday
(Someday)
(Someday)
(Someday)
Someday never comes

Someday I'll look you in the eye
Someday I'll see things straight
Someday I'll never tell a lie
No matter what's at stake

Someday when it's just you and me
Someday when we're alone
Someday I'll tell you I can see
The selfless love you've shown

Someday the words will all come out
Someday I won't hold back
Yeah, someday I'll tell you that I know
You've always had my back

Someday
(Someday)
(Someday)
(Someday)
Someday never comes

Someday
(Someday)
(Someday)
(Someday)
Someday never comes

Someday I'll be a better man
Someday I'm gonna change
Someday I'll know what's right and wrong
Someday I'll take the blame

Someday I'll finally thank you
For all that you have done
And hope that I'm not all too late
That something never comes

Someday I'll learn and take the strain
Someday I'll bend my back
Ah, someday you'll just walk away
Someday you won't look back

Someday
(Someday)
(Someday)
(Someday)
Someday never comes

Someday I'll take it on the chin
And turn the other cheek

Someday
(Someday)
(Someday)
(Someday)
Someday never comes

Someday I'll learn to bite my lip
Someday I'll let you speak

Someday
(Someday)
(Someday)
(Someday)
Someday never comes

Someday I'll look you in the eye
Someday I'll see things straight

Someday
(Someday)
(Someday)
(Someday)
Someday never comes

Irgendwann

Irgendwann werde ich ein besserer Mann sein
Irgendwann werde ich mich ändern
Irgendwann werde ich wissen, was richtig und falsch ist
Irgendwann werde ich die Schuld auf mich nehmen

Irgendwann werde ich die Dinge so sehen, wie sie sind
Irgendwann werde ich mich der Wahrheit stellen
Irgendwann werde ich den Tatsachen ins Auge sehen
Irgendwann werde ich einen Waffenstillstand ausrufen

Irgendwann werde ich es hinnehmen
Und die andere Wange hinhalten
Irgendwann werde ich lernen, mir auf die Lippe zu beißen
Irgendwann werde ich dich ausreden lassen

Irgendwann
(Irgendwann)
(Irgendwann)
(Irgendwann)
Irgendwann kommt nie

Irgendwann werde ich dir in die Augen sehen
Irgendwann werde ich die Dinge klar sehen
Irgendwann werde ich nicht mehr lügen
Egal, was auf dem Spiel steht

Irgendwann, wenn es nur dich und mich gibt
Irgendwann, wenn wir allein sind
Irgendwann werde ich dir sagen, dass ich sehe
Die selbstlose Liebe, die du gezeigt hast

Irgendwann werden all die Worte herauskommen
Irgendwann werde ich mich nicht zurückhalten
Ja, irgendwann werde ich dir sagen, dass ich weiß
Du hast mir immer den Rücken freigehalten

Irgendwann
(Irgendwann)
(Irgendwann)
(Irgendwann)
Irgendwann kommt nie

Irgendwann
(Irgendwann)
(Irgendwann)
(Irgendwann)
Irgendwann kommt nie

Irgendwann werde ich ein besserer Mann sein
Irgendwann werde ich mich ändern
Irgendwann werde ich wissen, was richtig und falsch ist
Irgendwann werde ich die Schuld auf mich nehmen

Irgendwann werde ich dir endlich danken
Für alles, was du getan hast
Und hoffen, dass ich nicht zu spät bin
Dass etwas niemals kommt

Irgendwann werde ich lernen und die Belastung tragen
Irgendwann werde ich mich beugen
Ach, irgendwann wirst du einfach weggehen
Irgendwann wirst du nicht zurückblicken

Irgendwann
(Irgendwann)
(Irgendwann)
(Irgendwann)
Irgendwann kommt nie

Irgendwann werde ich es hinnehmen
Und die andere Wange hinhalten

Irgendwann
(Irgendwann)
(Irgendwann)
(Irgendwann)
Irgendwann kommt nie

Irgendwann werde ich lernen, mir auf die Lippe zu beißen
Irgendwann werde ich dich ausreden lassen

Irgendwann
(Irgendwann)
(Irgendwann)
(Irgendwann)
Irgendwann kommt nie

Irgendwann werde ich dir in die Augen sehen
Irgendwann werde ich die Dinge klar sehen

Irgendwann
(Irgendwann)
(Irgendwann)
(Irgendwann)
Irgendwann kommt nie