Sunshine (Live 2003) - Cold Chisel перевод на французский

Sunshine (Live 2003)

This is a song by a, a band that we used to like a lot
And we started doin' it at rehearsal, and it was just good fun to play

I'm leaving Broadway
No place, no time
No colours shining
Shining down on me

I'm in the sunshine
I'm wasting time
I'm in the spotlight
I'm out of time

There's no regrets
This case is full
Last man, found his road in the end
And the last never leaves that road

I'm in the sunshine
I'm wasting time
I'm in the spotlight
I'm out of time (come on)

Elevator, come on, take me
Take me, take me to the street
Spider-Man is in Alcatraz
Singing some things can't be beat (some things can't be beat)

I'm in the sunshine
I'm wasting time
I'm in the spotlight
I'm out of time (take it down)

Ballerina, come on, smile at me
There's a cigarette smoking in your hand
(And she said) oh, this world is just a stairway
How can I understand when my world turns to sand?

I'm in the sunshine
I'm wasting time
I'm in the spotlight
I'm out of time

I'm in the sunshine
I'm wasting time
I'm in the spotlight
I'm out of time

I'm in the sunshine

Soleil (Live 2003)

C'est une chanson d'un, un groupe qu'on aimait beaucoup avant.
On a commencé à la jouer en répétition, et c'était juste amusant à jouer.

Je quitte Broadway
Pas de lieu, pas de temps
Pas de couleurs qui brillent
Qui brillent sur moi

Je suis au soleil
Je perds mon temps
Je suis sous les projecteurs
Je n'ai plus de temps

Il n'y a pas de regrets
Cette affaire est close
Le dernier homme a finalement trouvé son chemin
Et le dernier ne quitte jamais ce chemin

Je suis au soleil
Je perds mon temps
Je suis sous les projecteurs
Je n'ai plus de temps (allez viens)

Ascenseur, allez, emmène-moi
Emmène-moi, emmène-moi dans la rue
Spider-Man est à Alcatraz
Chantant certaines choses sont imbattables (certaines choses sont imbattables)

Je suis au soleil
Je perds mon temps
Je suis sous les projecteurs
Je n'ai plus de temps (calme-toi)

Ballerine, allez, souris-moi
Il y a une cigarette qui fume dans ta main
(Et elle a dit) oh, ce monde n'est qu'un escalier
Comment puis-je comprendre quand mon monde se transforme en sable?

Je suis au soleil
Je perds mon temps
Je suis sous les projecteurs
Je n'ai plus de temps

Je suis au soleil
Je perds mon temps
Je suis sous les projecteurs
Je n'ai plus de temps

Je suis au soleil