Текст и перевод песни Cold Chisel - Teenage Love Affair

Teenage Love Affair

I met my baby on a Friday night
I met my baby on a Friday night
I met my baby on a Friday night
She said, "rock 'n' roll me", everything's gonna be
Alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Well alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Well alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright
Well alright, alright, alright, alright, alright, alright, alright

I took my baby to a movie show
I took my baby to a movie show
I took my baby to a movie show
Saw a guy O.D.'d in the third back row
Singin', "go cat"
Sing, "go cat, go cat, go"
Sing, "go cat, go cat, go cat, go cat, go cat, go cat, go"
I sing, "go cat, go cat, go cat, go cat, go cat, go cat, go"
I sing, "go cat, go cat, go cat, go cat, go cat, go cat, go"
Come on, yeah

I walked my baby down beside the sea
She was white as a feather, high on DDT (yeah)
I'm all hung up, my baby's lookin' so old
Well, she's been drained
She's been cashed
She's been refilled
Now resold

I left my baby by a seaside bar
I left my baby by a seaside bar
I left my baby by a seaside bar
I said, "You take the kids, and I'll take the car
And we'll ride"
And leave this town behind
I'm gonna leave this town, leave this town, leave this town behind
I'm gonna leave this town behind, leave this town behind
Gonna leave this town, leave this town, leave this town behind

Teenage love affair
I said, teenage love affair
Well, it's a teenage love affair
Teenage love affair
Said it was a teenage love affair
Well, it's a teenage love affair
Come on
It was a teenage love affair
It was a teenage love affair
Well, it's a teenage love affair
Whoa, come on, whoo

Well, yeah-yeah, oh-oh
Teenage love affair

Подростковая любовь

Я встретил свою малышку в пятницу вечером
Я встретил свою малышку в пятницу вечером
Я встретил свою малышку в пятницу вечером
Она сказала: "Зажги рок-н-ролл, все будет
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо"
Ну хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ну хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Ну хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

Я повел свою малышку в кино
Я повел свою малышку в кино
Я повел свою малышку в кино
Увидел парня, принявшего передоз, в третьем ряду сзади
Поющего "Давай, кот!"
Пой "Давай, кот, давай, кот, давай"
Пой "Давай, кот, давай, кот, давай, кот, давай, кот, давай, кот, давай"
Я пою "Давай, кот, давай, кот, давай, кот, давай, кот, давай, кот, давай"
Я пою "Давай, кот, давай, кот, давай, кот, давай, кот, давай, кот, давай"
Давай, да

Я гулял с моей малышкой у моря
Она была бела как перышко, под кайфом от ДДТ (да)
Я весь извелся, моя малышка выглядит такой старой
Ну, ее высосали
Ее обчистили
Ее наполнили заново
И снова продали

Я оставил свою малышку у прибрежного бара
Я оставил свою малышку у прибрежного бара
Я оставил свою малышку у прибрежного бара
Я сказал: "Ты бери детей, а я возьму машину
И мы поедем"
И покинем этот город
Я покину этот город, покину этот город, покину этот город
Я покину этот город, покину этот город
Покину этот город, покину этот город, покину этот город

Подростковая любовь
Я сказал, подростковая любовь
Ну, это подростковая любовь
Подростковая любовь
Сказал, что это подростковая любовь
Ну, это подростковая любовь
Давай
Это была подростковая любовь
Это была подростковая любовь
Ну, это подростковая любовь
О, давай, ух

Ну, да-да, о-о
Подростковая любовь