Tomorrow - Live - Cold Chisel перевод на немецкий

Tomorrow - Live

I don't wanna know about tomorrow

Come now darkness deep enough to hide you
When military mind, closing in

Into the nightside, the city roll
A rivers of light, a million souls
And city of hearts, they inherit the gold
And under the paintwork, well the city is cold
Well I'm three days out, of Parramatta jail
An organiser, is on your trail

Come now darkness deep enough to hide you
Military mind, closing in, you're whisperin'

(Don't wanna know about) don't wanna know about tomorrow (don't wanna know about tomorrow)
I don't wanna know about tomorrow, set me free
Set me free baby, set me free

You had us hankin' your heart, as the city roll
Whatever's gonna happen, it's out of control
Is it death in the hour, or life on the run
Or twenty more years, well under your gun

Come now darkness deep enough to hide you
And military mind, closing in, you're whisperin'

(Don't wanna know about) I don't wanna know about tomorrow (don't wanna know about tomorrow)
I don't wanna know about tomorrow, set me free
Set me free baby, set me free

An eighty dollar hooker
'Cause she's asleep on the bed
A TV weather man
But the sound is dead
I know the right's gonna shine on me
It's gonna shine through my window pane
But I don't wanna know about tomorrow
Just set me free again

(Don't wanna know about) don't wanna know about tomorrow (don't wanna know about tomorrow)
I don't wanna know about tomorrow, set me free

(I don't wanna know about) I don't wanna know about tomorrow (don't wanna know about tomorrow)
I don't wanna know about tomorrow, set me free

Morgen - Live

Ich will nichts über Morgen wissen

Komm nun, Dunkelheit, tief genug, um dich zu verbergen
Wenn militärischer Verstand, sich nähert

In die Nachtseite, rollt die Stadt
Ein Fluss aus Lichtern, eine Million Seelen
Und Stadt der Herzen, sie erben das Gold
Und unter dem Lack, nun, die Stadt ist kalt
Nun, ich bin drei Tage raus, aus dem Parramatta Gefängnis
Ein Organisator ist auf deiner Spur

Komm nun, Dunkelheit, tief genug, um dich zu verbergen
Militärischer Verstand, nähert sich, du flüsterst

(Will nichts wissen über) Ich will nichts über Morgen wissen (will nichts wissen über Morgen)
Ich will nichts über Morgen wissen, lass mich frei
Lass mich frei, Baby, lass mich frei

Du hattest uns, die du dein Herz nennst, wie die Stadt rollt
Was auch immer passieren wird, es ist außer Kontrolle
Ist es der Tod in der Stunde, oder Leben auf der Flucht
Oder zwanzig weitere Jahre, nun, unter deiner Waffe

Komm nun, Dunkelheit, tief genug, um dich zu verbergen
Und militärischer Verstand, nähert sich, du flüsterst

(Will nichts wissen über) Ich will nichts über Morgen wissen (will nichts wissen über Morgen)
Ich will nichts über Morgen wissen, lass mich frei
Lass mich frei, Baby, lass mich frei

Eine achtzig Dollar Hure
Weil sie auf dem Bett schläft
Ein TV-Wettermann
Aber der Ton ist tot
Ich weiß, das Licht wird auf mich scheinen
Es wird durch mein Fenster scheinen
Aber ich will nichts über Morgen wissen
Lass mich einfach wieder frei

(Will nichts wissen über) Ich will nichts über Morgen wissen (will nichts wissen über Morgen)
Ich will nichts über Morgen wissen, lass mich frei

(Ich will nichts wissen über) Ich will nichts über Morgen wissen (will nichts wissen über Morgen)
Ich will nichts über Morgen wissen, lass mich frei