Wild Thing - Live At Bombay Rock - Cold Chisel перевод на французский

Wild Thing - Live At Bombay Rock

Thank you
We're gonna finish with a song, called "Wild Thing"
I'd like to thank yous all for comin'
And since this is direct on the radio we'd like to thank whoever's listenin'
It's a bit difficult try to get here from Brisbane I suppose

Wild thing, you make my heart sing, hey Lord
Well you make everything groovy babe
Come on, come on, wild thing
And you know this baby

Say wild thing, I think I love you
And I wanna know for sure
I said come on and give me your love baby
I love ya

Wild thing, you make my heart sing, hey Lord
Well you make everything groovy babe
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on

Wild thing, you make my heart sing, hey Lord
Well you make everything groovy babe
Come on, come on, wild thing (and you know this again baby)

Say wild thing, I think you move me
And I wanna know for sure
I want you to come here baby
Get 'em off and get on the ground
Oh, well I love

Wild, shake it, shake it, shake it, shake it, wild thing
Lo, shake it, shake it, shake it, shake it, wild thing
Lo, lo, lo, lo, lo, lo-oh

Take it way down now, shh

I say wild thing
You make my heart sing, hey baby
Well you make everything, groovy babe
Come on, come on, wild thing
I say wild thing
You make my heart sing, hey bab
You make everything groovy babe
Come on, come on wild thing
I can feel this baby

I say wild thing
You make my heart sing, hey baby
Well you make everything groovy babe
Come on, come on, come on, come on, come on, well come on

Baby, babe you know I love you, I love, I love, I love, I love, I love, I love ya
Baby, hey you know I love ya
Wild
Oh, oh, oh, oh, alright
Good evening

Bête Sauvage - En Direct du Bombay Rock

Merci.
On va terminer avec un morceau qui s'appelle "Bête Sauvage".
Je voudrais vous remercier d'être venus.
Et comme c'est diffusé en direct à la radio, on aimerait remercier tous ceux qui nous écoutent.
C'est un peu difficile de venir de Brisbane, j'imagine.

Bête sauvage, tu fais chanter mon cœur, Seigneur !
Tu rends tout groovy, bébé.
Allez viens, viens, bête sauvage.
Et tu sais ça, bébé.

Je dis, bête sauvage, je crois que je t'aime.
Et je veux en être sûr.
Je t'ai dit, allez viens et donne-moi ton amour, bébé.
Je t'aime.

Bête sauvage, tu fais chanter mon cœur, Seigneur !
Tu rends tout groovy, bébé.
Allez viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens, viens.

Bête sauvage, tu fais chanter mon cœur, Seigneur !
Tu rends tout groovy, bébé.
Allez viens, viens, bête sauvage (et tu sais ça encore, bébé).

Je dis, bête sauvage, je crois que tu me fais vibrer.
Et je veux en être sûr.
Je veux que tu viennes ici, bébé.
Enlève-les et allonge-toi par terre.
Oh, eh bien, j'aime...

Sauvage, remue-toi, remue-toi, remue-toi, remue-toi, bête sauvage.
Oh, remue-toi, remue-toi, remue-toi, remue-toi, bête sauvage.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh.

On baisse le son maintenant, chuuut.

Je dis, bête sauvage.
Tu fais chanter mon cœur, bébé.
Tu rends tout groovy, bébé.
Allez viens, viens, bête sauvage.
Je dis, bête sauvage.
Tu fais chanter mon cœur, bébé.
Tu rends tout groovy, bébé.
Allez viens, viens, bête sauvage.
Je le sens, bébé.

Je dis, bête sauvage.
Tu fais chanter mon cœur, bébé.
Tu rends tout groovy, bébé.
Allez viens, viens, viens, viens, viens, eh bien viens.

Bébé, bébé tu sais que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime.
Bébé, hé tu sais que je t'aime.
Sauvage.
Oh, oh, oh, oh, d'accord.
Bonsoir.