Yesterdays - Cold Chisel перевод на немецкий

Yesterdays

Baby, that's OK, I'll live to fight another day
Black man, on the ropes
At Jimmy Sharman's fightin' ring
I've seen a lot of things before I had the time to sort them through
I'm takin' time for you

Yesterdays are gone, we don't need them now
After all is said and never done
Take a long term view
Everybody blows a few
It's a game, it's a game, it's a game and it's the only one

Young men, gettin' old, watching elevators fold yeah
Doctor, you know me, wrap me up when nights are cold
Last night I walked through miles of closed arcades and home again
I'm tired but alive
I know that you are too

Yesterdays are gone, we don't need them now
Well after all is said and never done
Take a long term view
Everybody blows a few
It's a game, it's a game, it's a game and it's the only one

I've worked in better times
When I survived to see things in their prime
I know that you will too

Yesterdays are gone, we don't need them now
After all is said and never done
Take a long term view
Everybody blows a few
It's a game, it's a game, it's a game and it's the only one

Gestern

Schatz, das ist OK, ich werde leben, um einen anderen Tag zu kämpfen
Schwarzer Mann, in den Seilen
Bei Jimmy Sharmans Boxring
Ich habe viele Dinge gesehen, bevor ich Zeit hatte, sie zu verarbeiten
Ich nehme mir Zeit für dich

Die Vergangenheit ist vorbei, wir brauchen sie jetzt nicht mehr
Nachdem alles gesagt und nie getan wurde
Sieh es langfristig
Jeder vermasselt mal was
Es ist ein Spiel, es ist ein Spiel, es ist ein Spiel und es ist das einzige

Junge Männer, werden alt, sehen Fahrstühle zusammenklappen, ja
Doktor, du kennst mich, wickle mich ein, wenn die Nächte kalt sind
Letzte Nacht bin ich kilometerweit durch geschlossene Passagen und wieder nach Hause gelaufen
Ich bin müde, aber am Leben
Ich weiß, dass du es auch bist

Die Vergangenheit ist vorbei, wir brauchen sie jetzt nicht mehr
Nun, nachdem alles gesagt und nie getan wurde
Sieh es langfristig
Jeder vermasselt mal was
Es ist ein Spiel, es ist ein Spiel, es ist ein Spiel und es ist das einzige

Ich habe in besseren Zeiten gearbeitet
Als ich überlebte, um Dinge in ihrer Blütezeit zu sehen
Ich weiß, dass du das auch wirst

Die Vergangenheit ist vorbei, wir brauchen sie jetzt nicht mehr
Nachdem alles gesagt und nie getan wurde
Sieh es langfristig
Jeder vermasselt mal was
Es ist ein Spiel, es ist ein Spiel, es ist ein Spiel und es ist das einzige