You've Got To Move - Cold Chisel перевод на немецкий

You've Got To Move

Get up in the morning, take a piss, and look around
Look at where I'm going, not a worry to be found
Look at where I've been, look at you, and look at me
Any way you cut it, this is not the place to be

You've got to move, got to move
You've got to move, got to move
You've got to move, got to move (got to move, got to)
You've got to move, got to move, now

I'm standing at the check-in, with the cattle in the queue
I'm thinking what I'm thinking, doing what I got to do
I'm weighing in a suitcase, "See you later, come again"
Following the rat race, down a tunnel to the plane

Oh, you've got to move, got to move
You've got to move, got to move
You've got to move, got to move (yeah)
You've got to move, got to move

You've got to move, got to move (got to, huh)
You've got to move, got to move (got to)
You've got to move, got to move (got to)
You've got to move, got to move (got to)

If I had a dollar, I could flip it at the moon
And if I had a lover, we could go and get a room
And when I get to Heaven, I'll put my feet up for a while
Until then, I'll be clocking up the miles

You've got to move, got to move
You've got to move, got to move
You've got to move, got to move
You've got to move, got to move

You've got to move, got to move, now
You've got to move, got to move (got to, hey, oh)
You've got to move, got to move, now
You've got to move, got to move (yeah)

(You've got to move, got to move) get out on the highway
As the rain begins to fall (you've got to move, got to move, now)
(You've got to move, got to move) nothing going my way
Nothing happening at all (you've got to move, got to move, now, hey, yeah)
(You've got to move, got to move) nothing in my pocket
Not a bullet, not a key (you've got to move, got to move)
(You've got to move, got to move) any way you cut it
This is not the place to be (you've got to move, got to move)

Yeah, you've got to move, got to move, now

Du musst dich bewegen

Steh auf am Morgen, geh pinkeln, und schau dich um
Schau, wohin ich gehe, keine Sorge weit und breit
Schau, wo ich gewesen bin, schau dich an, und schau mich an
Wie man es auch dreht und wendet, das ist nicht der richtige Ort

Du musst dich bewegen, musst dich bewegen
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen (musst dich bewegen, musst)
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen, jetzt

Ich stehe am Check-in, mit den anderen in der Schlange
Ich denke, was ich denke, tue, was ich tun muss
Ich wiege einen Koffer ein, "Auf Wiedersehen, komm bald wieder"
Folge dem Rattenrennen, durch einen Tunnel zum Flugzeug

Oh, du musst dich bewegen, musst dich bewegen
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen (ja)
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen

Du musst dich bewegen, musst dich bewegen (musst, huh)
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen (musst)
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen (musst)
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen (musst)

Hätte ich einen Dollar, könnte ich ihn zum Mond schnippen
Und hätte ich eine Liebste, könnten wir uns ein Zimmer nehmen
Und wenn ich in den Himmel komme, werde ich meine Füße für eine Weile hochlegen
Bis dahin werde ich Meilen sammeln

Du musst dich bewegen, musst dich bewegen
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen

Du musst dich bewegen, musst dich bewegen, jetzt
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen (musst, hey, oh)
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen, jetzt
Du musst dich bewegen, musst dich bewegen (ja)

(Du musst dich bewegen, musst dich bewegen) geh raus auf den Highway
Wenn der Regen anfängt zu fallen (du musst dich bewegen, musst dich bewegen, jetzt)
(Du musst dich bewegen, musst dich bewegen) nichts läuft nach meinem Plan
Es passiert überhaupt nichts (du musst dich bewegen, musst dich bewegen, jetzt, hey, ja)
(Du musst dich bewegen, musst dich bewegen) nichts in meiner Tasche
Keine Kugel, keinen Schlüssel (du musst dich bewegen, musst dich bewegen)
(Du musst dich bewegen, musst dich bewegen) Wie man es auch dreht,
Das ist nicht der richtige Ort (du musst dich bewegen, musst dich bewegen)

Ja, du musst dich bewegen, musst dich bewegen, jetzt