Текст и перевод песни Cold Hart - Wild Wild West

Wild Wild West

We could take a trip to the west side (Ohh)
Look at palm trees and the street lights (Streetlights)
Hopping on the metro, Blue Line (Blue Line)
We ain′t got no money but it's alright (Fuck it)
I just wanna cuff you, like one time (Like one time)
And I don′t say a word to the one time (Fuck 12)
Blowing our gas on the East Side (Cannot tell)
Laying on the beach, getting tan lines (It's nice out)
Buying gold teeth at the swap meet ('Til I′m old)
Getting so fried that we can′t speak (I can't speak)
Posted with the gang, and they grimey (They grimey)
On the Seven Ten like it′s the Grand Prix(Yeah)

They're like, "Where the fuck you been?" (Where you been?)
′Cause it ain't been the same since (No, oh)
Let′s go to Burger Hut again (Let's go)
In your old Mercedes Benz (Oh)
The refinery lets me know I'm home (Oh)
So just come with me, meet me at Silvo

We could take a trip to the west side
Look at palm trees and the street lights (Streetlights)
Hopping on the metro, Blue Line (Blue Line)
We ain′t got no money but it′s alright (Yeah, fuck it)
I just wanna cuff you, like one time (Fuck one time)
And I don't say a word to the one time (Fuck 12)
Blowing our gas on the East Side (Cannot tell)
Laying on the beach, getting tan lines (It′s nice out)
Buying gold teeth at the swap meet ('Til I′m old)
Getting so fried that we can't speak (Ohhhh)
Posted with the gang, and they grimey (Ohhh)
On the Seven Ten like it′s the Grand Prix (Skrrt, yeah)

Le Far West Sauvage

On pourrait faire un trip sur le côté ouest (Ohh)
Regarder les palmiers et les lampadaires (Les lampadaires)
Prendre le métro, la ligne bleue (La ligne bleue)
On n'a pas d'argent, mais ça va (Foutu)
J'ai juste envie de te serrer dans mes bras, une fois (Une fois)
Et je ne dis rien à la police (Foutu 12)
On brûle notre essence sur le côté est (Impossible de dire)
On se prélasse sur la plage, on prend des bronzages (Il fait beau)
On achète des dents en or au marché aux puces (Jusqu'à ce que je sois vieux)
On est tellement défoncés qu'on ne peut plus parler (Je ne peux pas parler)
Posés avec la bande, et ils sont crades (Ils sont crades)
Sur la Seven Ten comme si c'était le Grand Prix (Ouais)

Ils sont comme, "Où est-ce que tu as été ?" (Où tu as été ?)
Parce que ça n'a pas été la même chose depuis (Non, oh)
Allons au Burger Hut à nouveau (Allons-y)
Dans ta vieille Mercedes Benz (Oh)
La raffinerie me fait savoir que je suis à la maison (Oh)
Alors viens avec moi, retrouve-moi au Silvo

On pourrait faire un trip sur le côté ouest
Regarder les palmiers et les lampadaires (Les lampadaires)
Prendre le métro, la ligne bleue (La ligne bleue)
On n'a pas d'argent, mais ça va (Ouais, foutu)
J'ai juste envie de te serrer dans mes bras, une fois (Foutu une fois)
Et je ne dis rien à la police (Foutu 12)
On brûle notre essence sur le côté est (Impossible de dire)
On se prélasse sur la plage, on prend des bronzages (Il fait beau)
On achète des dents en or au marché aux puces (Jusqu'à ce que je sois vieux)
On est tellement défoncés qu'on ne peut plus parler (Ohhhh)
Posés avec la bande, et ils sont crades (Ohhh)
Sur la Seven Ten comme si c'était le Grand Prix (Skrrt, ouais)