Текст и перевод песни Cold Hart - Every Day's A Day

"Every Day's A Day"

Every day's a day, plenty of 'em wasted
And every night's a nightmare when you're not here
We're destined to decay but that don't mean I'm hopeless
So lost and in the rain, can't wait for you to notice me

If you want me to stay
I will stay right here for you
And maybe I'll be the one
To put the fun in funeral

Maybe I'll be the one
Instead of trying to run
Maybe I'll be the one

Maybe I'm the one, oh baby
Your love's like a loaded gun with no safety
So compassion and explosive
So aim for my heart

'Cause every day's a day, think I heard 'em say
I dare you to be real 'cause everybody ain't
And baby I won't love you, no I'm not a saint
Tell me I'ma love it before you run away, here in flames

And we could share a dream
Of a new beginning
So tell me will you meet there?

'Cause every day's a day, plenty of 'em wasted
And every night's a nightmare when you're not here
We're destined to decay but that don't mean I'm hopeless
So lost and in the rain, can't wait for you to notice me

If you want me to stay
I will stay right here for you
And maybe I'll be the one
To put the fun in funeral

Maybe I'll be the one
Instead of trying to run
Maybe I'll be the one

Every day's a day, plenty of 'em wasted
And every night's a nightmare when you're not here
We're destined to decay but that don't mean I'm hopeless
So lost and in the rain, can't wait for you to notice me

"Каждый день - это день".

Каждый день - это день, и многие из них потрачены впустую.
И каждая ночь-это кошмар, когда тебя нет рядом.
Нам суждено погибнуть, но это не значит, что я безнадежен.
Такой потерянный и под дождем, не могу дождаться, когда ты заметишь меня.

Если ты хочешь, чтобы я остался ...
Я останусь здесь ради тебя.
И, может быть, я буду тем самым.
Чтобы превратить веселье в похороны

Может быть, я буду тем самым.
Вместо того чтобы пытаться убежать
Может быть, я буду тем самым.

Может быть, я тот самый, О, детка
Твоя любовь как заряженный пистолет без предохранителя.
Такое сострадание и взрывоопасность
Так что Целься в мое сердце

Потому что каждый день-это день, кажется, я слышал, как они говорили
Я хочу, чтобы ты был настоящим, потому что не все такие.
И, детка, я не буду любить тебя, нет, я не святая.
Скажи мне, что мне это понравится, прежде чем ты убежишь отсюда, в огне.

И мы могли бы разделить мечту.
О новом начале.
Так скажи мне, Ты встретишься там?

Потому что каждый день - это день, и многие из них потрачены впустую.
И каждая ночь-это кошмар, когда тебя нет рядом.
Нам суждено погибнуть, но это не значит, что я безнадежен.
Такой потерянный и под дождем, не могу дождаться, когда ты заметишь меня.

Если ты хочешь, чтобы я остался ...
Я останусь здесь ради тебя.
И, может быть, я буду тем самым.
Чтобы превратить веселье в похороны

Может быть, я буду тем самым.
Вместо того чтобы пытаться убежать
Может быть, я буду тем самым.

Каждый день - это день, и многие из них потрачены впустую.
И каждая ночь-это кошмар, когда тебя нет рядом.
Нам суждено погибнуть, но это не значит, что я безнадежен.
Такой потерянный и под дождем, не могу дождаться, когда ты заметишь меня.