Текст и перевод песни Cold In May - Gone Away With the Memories

Gone Away With the Memories

Here in darkness wandering all alone
Silent howling call from all buried hopes
Pick the flowers of the last despair
Taste the smell of loss in the evening air
It feels like pain, that makes you bleed
Its shadows are hiding beside you in the mist
Drown in a constant breaking chain of fear
The past is gone and suddenly appears
Leave her so frail, some words to forgive
Remember all you can take from tainted yesterdays
Till twilight falls find a way to go
Bring the story to the end
It′s a time to change and get along
Gone away with the memories
Gone away, you'll see another day
Remote times you′ll have to leave
Not looking back, not falling down
Gone away with the memories
Gone away, put feelings to decay
Escape from pain you have to play
Not looking back, with no regrets
And something still under your skin
That suffocates you so deep within
A sleep and nothingness is a better pill
To fade away and not to feel
When love is dead and nothing more instead
The time wont turn back the feelings in your head
Till twilight falls let your sadness flaw
In a wicked fairytale of the past that leaves no trail
Gone away with the memories
Gone away, you'll see another day
Remote times you'll have to leave
Not looking back, not falling down
Gone away with the memories
Gone away, put feelings to decay
Escape from pain you have to play
Not looking back, with no regrets
Till twilight falls find a way to go
Bring the story to the end
It′s a time to change and get along
Gone away with the memories
Gone away, you′ll see another day
Remote times you'll have to leave
Not looking back, not falling down
Gone away with the memories
Gone away, put feelings to decay
Escape from pain you have to play
Not looking back, with no regrets

Partis avec les souvenirs

Ici, dans l'obscurité, je erre tout seul
Le cri silencieux des espoirs enfouis
Cueille les fleurs du dernier désespoir
Goûte l'odeur de la perte dans l'air du soir
Cela ressemble à la douleur, qui te fait saigner
Ses ombres se cachent à côté de toi dans la brume
Noie-toi dans une chaîne de peur qui se brise constamment
Le passé est parti et apparaît soudainement
Laisse-la si fragile, quelques mots pour pardonner
Rappelle-toi tout ce que tu peux prendre des jours d'hier entachés
Jusqu'à ce que le crépuscule tombe, trouve un moyen d'y aller
Mène l'histoire à sa fin
C'est le moment de changer et de s'entendre
Partis avec les souvenirs
Partis, tu verras un autre jour
Des temps reculés que tu devras quitter
Ne regarde pas en arrière, ne tombe pas
Partis avec les souvenirs
Partis, mets les sentiments en décomposition
Échappe à la douleur, tu dois jouer
Ne regarde pas en arrière, sans regrets
Et quelque chose encore sous ta peau
Qui te suffoque si profondément à l'intérieur
Un sommeil et le néant sont une meilleure pilule
S'estomper et ne pas ressentir
Quand l'amour est mort et qu'il n'y a plus rien à la place
Le temps ne ramènera pas les sentiments dans ta tête
Jusqu'à ce que le crépuscule tombe, laisse ta tristesse s'affaiblir
Dans un conte de fées pervers du passé qui ne laisse aucune trace
Partis avec les souvenirs
Partis, tu verras un autre jour
Des temps reculés que tu devras quitter
Ne regarde pas en arrière, ne tombe pas
Partis avec les souvenirs
Partis, mets les sentiments en décomposition
Échappe à la douleur, tu dois jouer
Ne regarde pas en arrière, sans regrets
Jusqu'à ce que le crépuscule tombe, trouve un moyen d'y aller
Mène l'histoire à sa fin
C'est le moment de changer et de s'entendre
Partis avec les souvenirs
Partis, tu verras un autre jour
Des temps reculés que tu devras quitter
Ne regarde pas en arrière, ne tombe pas
Partis avec les souvenirs
Partis, mets les sentiments en décomposition
Échappe à la douleur, tu dois jouer
Ne regarde pas en arrière, sans regrets