Текст и перевод песни Cold In May - На Краю

На Краю

Расправив крылья за спиной
Ты не смогла одна взлететь
И этой вечною весной
Нам бы только уцелеть
Меня не пустят в рай с тобой
У нас не спросят пропуск в ад
Ты жертва бешеных стихий
И ведь никто не виноват
Все, что называла ты любовью
Все обернулось только болью
Словно на краю
Ты живи, а я умру
Пусть все катится ко дну
И становится опасней
На краю
Отпусти, и я уйду
Знаю, больше не найду
Никого прекрасней
Словно на краю
Ты живи, а я умру
Пусть все катится ко дну
И становится опасней
На краю
Отпусти, и я уйду
Знаю, больше не найду
Никого прекрасней
Я был заложником мечты
И я сжигал себя дотла
Но только я не мог понять
Что ты другою быть могла
Ты все могла остановить
Но прошлое нельзя стереть
Весною только лишь одно
Не будем больше будем сожалеть
Все, что называла ты любовью
Все обернулось только болью
Словно на краю
Ты живи, а я умру
Пусть все катится ко дну
И становится опасней
На краю
Отпусти, и я уйду
Знаю, больше не найду
Никого прекрасней
Словно на краю
Ты живи, а я умру
Пусть все катится ко дну
И становится опасней
На краю
Отпусти, и я уйду
Знаю, больше не найду
Никого прекрасней
Словно на краю.
Ты живи, а я умру.
Пусть все катится ко дну
И становится опасней
На краю
Отпусти, и я уйду
Знаю, больше не найду
Никого прекрасней
Словно на краю
Ты живи, а я умру.
Пусть все катится ко дну
И становится опасней
На краю
Отпусти, и я уйду
Знаю, больше не найду
Никого прекрасней

Au Bord

Ailes déployées dans ton dos
Tu n'as pas pu décoller seule
Et en ce printemps éternel
Nous devrions seulement survivre
On ne me laissera pas aller au paradis avec toi
On ne nous demandera pas de laissez-passer pour l'enfer
Tu es victime des éléments déchaînés
Et personne n'est à blâmer
Tout ce que tu appelais amour
Ne s'est transformé qu'en douleur
Comme au bord du monde
Vis, et je mourrai
Laisse tout sombrer
Et devenir plus dangereux
Au bord du monde
Laisse-moi partir, et je partirai
Je sais que je ne trouverai plus jamais
Personne de plus beau
Comme au bord du monde
Vis, et je mourrai
Laisse tout sombrer
Et devenir plus dangereux
Au bord du monde
Laisse-moi partir, et je partirai
Je sais que je ne trouverai plus jamais
Personne de plus beau
J'étais l'otage de mon rêve
Et je me consumais de l'intérieur
Mais je ne pouvais pas comprendre
Que tu pouvais être différente
Tu pouvais tout arrêter
Mais on ne peut pas effacer le passé
Au printemps, il n'y a qu'une seule chose
Nous ne regretterons plus
Tout ce que tu appelais amour
Ne s'est transformé qu'en douleur
Comme au bord du monde
Vis, et je mourrai
Laisse tout sombrer
Et devenir plus dangereux
Au bord du monde
Laisse-moi partir, et je partirai
Je sais que je ne trouverai plus jamais
Personne de plus beau
Comme au bord du monde
Vis, et je mourrai
Laisse tout sombrer
Et devenir plus dangereux
Au bord du monde
Laisse-moi partir, et je partirai
Je sais que je ne trouverai plus jamais
Personne de plus beau
Comme au bord du monde.
Vis, et je mourrai.
Laisse tout sombrer
Et devenir plus dangereux
Au bord du monde
Laisse-moi partir, et je partirai
Je sais que je ne trouverai plus jamais
Personne de plus beau
Comme au bord du monde
Vis, et je mourrai.
Laisse tout sombrer
Et devenir plus dangereux
Au bord du monde
Laisse-moi partir, et je partirai
Je sais que je ne trouverai plus jamais
Personne de plus beau