Текст и перевод песни Cold Kingdom - Left Me Haunted

Left Me Haunted

Never meant to let you down
The end can bring a mournful sound
But there's no use, no use in crying
Now that I have let you in, we have found our place again
It's over, It's over

Say something, take the weight off of your shoulders
Say something, 'fore this feeling takes you over

Don't break, we'll learn from our mistakes
This is our story

I never felt this way before walking through a lonely door
When there's no you, the you I long for
Now that we have said goodbye, here's another sleepless night
It's over and you left me haunted

Say something, take the weight off of your shoulders
Say something, 'fore this feeling takes you over

Don't break, we'll learn from our mistakes
This is our story
Don't break, we'll live another day
This is our story

Life is chaos, falling forward, feeling helpless
Please just walk away, away
Ever after, eyes of water, rest my angel
Pain washes away, and my heart breaks

Say something, take the weight off of your shoulders
This is our story
Say something, 'fore this feeling takes you over
This is our story

Say something, take the weight off of your shoulders
Say something, 'fore this feeling takes you over

Tu m'as laissé hanté

Je n'ai jamais eu l'intention de te décevoir
La fin peut apporter un son de deuil
Mais il n'y a pas d'utilité, aucune utilité à pleurer
Maintenant que je t'ai laissé entrer, nous avons retrouvé notre place
C'est fini, c'est fini

Dis quelque chose, enlève le poids de tes épaules
Dis quelque chose, avant que ce sentiment ne te submerge

Ne craque pas, nous apprendrons de nos erreurs
C'est notre histoire

Je ne me suis jamais senti comme ça avant de passer une porte solitaire
Quand il n'y a pas toi, le toi que j'aspire
Maintenant que nous avons dit au revoir, voici une autre nuit blanche
C'est fini et tu m'as laissé hanté

Dis quelque chose, enlève le poids de tes épaules
Dis quelque chose, avant que ce sentiment ne te submerge

Ne craque pas, nous apprendrons de nos erreurs
C'est notre histoire
Ne craque pas, nous vivrons un autre jour
C'est notre histoire

La vie est un chaos, tomber en avant, se sentir impuissant
S'il te plaît, pars, pars
Pour toujours, des yeux d'eau, repose-toi mon ange
La douleur s'estompe et mon cœur se brise

Dis quelque chose, enlève le poids de tes épaules
C'est notre histoire
Dis quelque chose, avant que ce sentiment ne te submerge
C'est notre histoire

Dis quelque chose, enlève le poids de tes épaules
Dis quelque chose, avant que ce sentiment ne te submerge