Текст и перевод песни Cold Specks - Winter Solstice

Winter Solstice

We fall from a dying tree
We wait for it to leave
I wanna be, I wanna be
Leave ashes for borrowed instruments and borrowed hearts
We will pass them on to every saint and dead lover
(?) 'til he'll give me my ghost

Sons and daughters,
May you kill what my blind heart could not
Sons and daughters,
May you kill what my blind heart could not
Sons and daughters,
May you kill

I saw your grandfather's death on the news
Remembered when you took me me to your room
You put your hand over your chest
So that the fire would rage

Whoa I...
I put my hand over my chest, sons and daughters
I put my hand over my chest, sons and daughters
I put my hand over my chest, sons and daughters
So that the fire would rage

Yeah, you know better ways to fall
Yeah, you know better ways to fall
You know better ways to fall
You knock me down, knock me down
Put my cold hand over my cold heart
Turn the fire and die whoa
Turn your fire and die whoa
Turn the fire to die

Solstice d'hiver

Nous tombons d'un arbre mourant
Nous attendons qu'il s'en aille
Je veux être, je veux être
Laisser des cendres pour les instruments empruntés et les cœurs empruntés
Nous les transmettrons à chaque saint et amant mort
(?) jusqu'à ce qu'il me donne mon fantôme

Fils et filles,
Puisse-tu tuer ce que mon cœur aveugle ne pouvait pas
Fils et filles,
Puisse-tu tuer ce que mon cœur aveugle ne pouvait pas
Fils et filles,
Puisse-tu tuer

J'ai vu la mort de ton grand-père aux nouvelles
Je me suis souvenu quand tu m'as emmené dans ta chambre
Tu as mis ta main sur ta poitrine
Pour que le feu rage

Whoa je...
J'ai mis ma main sur ma poitrine, fils et filles
J'ai mis ma main sur ma poitrine, fils et filles
J'ai mis ma main sur ma poitrine, fils et filles
Pour que le feu rage

Ouais, tu connais de meilleures façons de tomber
Ouais, tu connais de meilleures façons de tomber
Tu connais de meilleures façons de tomber
Tu me fais tomber, me fais tomber
Met ma main froide sur mon cœur froid
Tourne le feu et meurs whoa
Tourne ton feu et meurs whoa
Tourne le feu pour mourir