Текст и перевод песни Cold War Kids - Broken Open

I locked my keys in the car

Я запер ключи в машине.

I'm pleading for some change

Я умоляю о переменах.

The meter treats me like a stranger now

Счетчик обращается со мной, как с незнакомцем.

Flashing zeros

Мигающие нули

I'm juggling a drink too full

Я жонглирую слишком полным стаканом.

While tugging on a leash that you pull

Дергая за поводок, который ты тянешь.

And jogging my memory for

И пробежка моей памяти для ...

The way to your door

Путь к твоей двери.

I have been broken open

Я был сломлен.

By my most trusted friend

Моим самым верным другом.

I was the wild card, you were the safe bet

Я был дикой картой, а ты-безопасной ставкой.

I've been broken open

Я был сломлен.

I'm up and down that way

Я то поднимаюсь то опускаюсь

I'm up and down that way

Я то поднимаюсь то опускаюсь

It's easier to say

Проще сказать

That I'm doing okay

Что у меня все хорошо

Than bother to explain

Чем утруждать себя объяснениями

The water rising

Вода поднимается.

Threw out your crystal ball and your weather vain

Выбросил свой хрустальный шар и свою погоду.

Picasso don't pre-meditate, he just paint

Пикассо не медитирует, он просто рисует.

Tonight it's so easy

Сегодня ночью все так просто.

To overflow

Переливаться через край

I have been broken open

Я был сломлен.

Was a perfect gentleman

Был настоящим джентльменом.

Now I'm smashing champagne, tying cans

Теперь я разбиваю шампанское, завязываю банки.

Feel like celebrating

Мне хочется отпраздновать это событие

I have been broken open

Я был сломлен.

Dug to China with bare hands

Добрались до Китая голыми руками.

When you asked me if I'd like to dance

Когда ты спросила не хочу ли я потанцевать

I've been broken open

Я был сломлен.

Flow over me, flow over, flow

Обтекай меня, обтекай, обтекай.

Over flow

Над потоком

It feels so strange to feel good

Это так странно-чувствовать себя хорошо.

And when I was the fire, you were wood

И когда я был огнем, ты была дровами.

So when I was petrified

Так что когда я окаменел ...

You understood

Ты понял

I have been broken open

Я был сломлен.

This was not my master plan

Это не входило в мои планы.

I was comfortable watching from the stands

Мне было удобно наблюдать с трибун.

I've been broken open

Я был сломлен.

All my edges are exposed

Все мои грани обнажены.

I was once content alone

Когда-то я был доволен одиночеством.

Now you brought the one that I call home

Теперь ты привел того кого я называю домом

I've been broken open

Я был сломлен.

Flow over me, flow over flow