Текст и перевод песни Cold War Kids - Dear Miss Lonelyhearts

Dear Miss Lonelyhearts

Wonder why you don′t like April?
Wonder why you hate the spring?
Wonder why you don't like April?
Oh why won′t you sing?
My boyfriend he gets around, he does favors for Leo downtown
They didn't know it would be a set up, cops surround
That was when we started fighting,
That was when I moved out
That was just the beginning,
Look at me now
Oh my poor woman!
Water is for for fish like air is for men
You can't fight against the law
Of good times never call
On you because the good times never call
When you′re waiting by the phone
The good times never call
On you unless you do it too
Unless you do it too
Unless you do it too
I have given up explaining sorrow,
Oh I have given up on my hotel
I′m up here dancing like a martyr
But I have given up on casting spells
Oh I have given
Miss Lonelyhearts
Miss Lonelyhearts
Dear Miss Lonelyhearts
Miss Lonelyhearts you've got to help me,
I have tried most everything
Short of my head in the oven,
Short of drinking kerosene
Oh, I am giving
Oh, I am giving
Up, up, I got no one to call
Are you giving up to crystal thoughts
I am giving up, got no one to call

Дорогая Мисс Одинокое Сердце

Интересно, почему ты не любишь апрель?
Интересно, почему ты ненавидишь весну?
Интересно, почему ты не любишь апрель?
О, почему ты не поешь?
Мой парень крутится, оказывает услуги Лео в центре города
Они не знали, что это будет подстава, копы окружили
Вот тогда мы и начали ссориться,
Вот тогда я и съехал
Это было только начало,
Посмотри на меня теперь
О, моя бедная!
Вода для рыб, как воздух для людей
Ты не можешь бороться с законом
Хорошие времена никогда не звонят
Тебе, потому что хорошие времена никогда не звонят
Когда ты ждешь у телефона
Хорошие времена никогда не звонят
Тебе, пока ты сама не сделаешь это
Пока ты сама не сделаешь это
Пока ты сама не сделаешь это
Я перестал объяснять печаль,
О, я отказался от своего отеля
Я здесь танцую, как мученик
Но я перестал накладывать заклинания
О, я сдался
Мисс Одинокое Сердце
Мисс Одинокое Сердце
Дорогая Мисс Одинокое Сердце
Мисс Одинокое Сердце, ты должна мне помочь,
Я перепробовал почти все
Кроме как засунуть голову в духовку,
Кроме как выпить керосина
О, я сдаюсь
О, я сдаюсь
Сдаюсь, сдаюсь, мне некому позвонить
Ты сдаешься хрустальным мыслям?
Я сдаюсь, мне некому позвонить