Текст и перевод песни Cold War Kids - Fine Fine Fine

Please let go
Please let go
Please let go
I can't feel no more
Trouble making out, reminiscing 'bout
Years of grinding, the ground is shaking
I used to tear it up 'til the morning
Now, I get terrified when things get boring
I don't want to be young again
Yeah, I'm fine, fine, fine
Life is crashing before my eyes
But I was born on the wild side
I gotta let it go
Be with me now, tear up that bucket list
I climbed to the top of Everest
Still, I don't feel no different
I need something that hurts to the quick
I don't want to run from the pain
Now, I'm fine, fine, fine (Please let go)
Life is crashing before my eyes (Please let go)
But I was born on the wild side (Please let go)
I gotta let it go (I can't feel no more)
Yeah, I'm fine, fine, fine (Please let go)
I feel like throwing a brick sometimes (Please let go)
I'm an animal case inside (Please let go)
I gotta let it go (I can't feel no more)
Why would anyone want to stay young?
No nostalgia, I'm glad that it's done
Dumb and destructive in my glory days
I'm looking forward to sleep in the shade
Why would anyone want to stay young?
There's so much more that we've got to learn
Novels and records and people unmet
I am exhausted just thinking 'bout it
I'm fine, fine, fine (Please let go)
My life is crashing before my eyes (Please let go)
But I was born on the wild side (Please let go)
I gotta let it go (I can't feel no more)
Yeah, I'm fine, fine, fine (Please let go)
I'm an animal case inside (Please let go)
Scream at the top of my lungs this time (Please let go)
Yeah, I gotta let it go, I gotta let it go (I can't feel no more)

Пожалуйста, отпусти.
Пожалуйста, отпусти.
Пожалуйста, отпусти.
Я больше не чувствую.
Проблемы с поцелуями, воспоминания о том, как
Годы размола, земля дрожит.
Раньше я рвал ее до самого утра.
Теперь мне страшно, когда становится скучно.
Я не хочу снова быть молодым.
Да, я в порядке, в порядке, в порядке.
Жизнь рушится на моих глазах.
Но я родился на дикой стороне,
я должен отпустить это.
Будь со мной сейчас, порви этот список ведер.
Я взобрался на вершину Эвереста.
Тем не менее, я не чувствую себя иначе.
Мне нужно что-то, что причиняет боль.
Я не хочу убегать от боли.
Теперь я в порядке, в порядке, в порядке (пожалуйста, отпусти)
Жизнь рушится на моих глазах (пожалуйста, отпусти),
но я родился на дикой стороне (пожалуйста, отпусти),
я должен отпустить ее (я больше не чувствую).
Да, я в порядке, в порядке, в порядке (пожалуйста, отпусти)
мне иногда хочется бросить кирпич (пожалуйста, отпусти)
Я-животное внутри (пожалуйста, отпусти),
я должен отпустить его (я больше не чувствую).
Почему кто-то хочет остаться молодым?
Никакой ностальгии, я рад, что все кончено.
Глупо и разрушительно в дни моей славы.
Я с нетерпением жду сна в тени.
Почему кто-то хочет остаться молодым?
Мы должны узнать гораздо больше.
Романы и пластинки, и люди, которых нет.
Я измучен, просто думаю об этом.
Я в порядке, в порядке, в порядке (пожалуйста, отпусти),
моя жизнь рушится перед моими глазами (пожалуйста, отпусти),
но я родился на дикой стороне (пожалуйста, отпусти),
я должен отпустить ее (я больше не чувствую).
Да, я в порядке, в порядке, в порядке (пожалуйста, отпусти)
Я-животное внутри (пожалуйста, отпусти).
На этот раз кричи мне в легкие (пожалуйста, отпусти)
Да, я должен отпустить это, я должен отпустить это (я больше не чувствую)