Текст и перевод песни Cold War Kids - Flower Drum Song

Clear out the spiderwebs

Избавьтесь от паутины

In your mind

В твоем сознании

When a hint of violence

Когда намек на насилие ...

Makes you cry

Заставляет тебя плакать.

Get on my speedboat

Садись на мой катер.

The water's fine

Вода в порядке.

The ocean calms you down

Океан успокаивает тебя.

Leaves you kind

Оставляет тебя добрым.

You're no psychologist

Ты не психолог.

But you know why

Но ты знаешь почему

You get so upset

Ты так расстраиваешься

When time slips by

Когда время ускользает ...

Face your enemy

Встреться лицом к лицу со своим врагом

He's laughing while

Он смеется.

You run circles round

Ты бегаешь кругами.

But you can't hide

Но ты не можешь спрятаться.

I'll be the one who reaches out when you're gone

Я буду тем, кто протянет руку, когда ты уйдешь.

I need the salt in the wound for another song

Мне нужна соль на рану для другой песни.

I'll be the one who gets us both out of this

Я буду тем, кто вытащит нас обоих из этого.

I tell it like it is

Я говорю все как есть.

You call it arrogance

Ты называешь это высокомерием.

You're drawn to confidence

Тебя тянет к уверенности.

It gets you high

Это поднимает тебя высоко.

But it leaves you powerless

Но это делает тебя бессильным.

In a trophy life

В жизни трофея

You're no apologist

Ты не апологет.

And you'd go blind

И ты ослепнешь.

Before you ever let

Прежде чем ты позволишь

Let 'em see you cry

Покажи им, как ты плачешь.

But I'll be the one who reaches out when you're gone

Но я буду тем, кто протянет руку, когда ты уйдешь.

I need the salt in the wound for another song

Мне нужна соль на рану для другой песни.

I'll be the one who gets us both out of this

Я буду тем, кто вытащит нас обоих из этого.

I tell it like it is

Я говорю все как есть.

You call it arrogance

Ты называешь это высокомерием.

But I'll be the one who reaches out when you're gone

Но я буду тем, кто протянет руку, когда ты уйдешь.

I need the salt in the wound for another song

Мне нужна соль на рану для другой песни.

I'll be the one who gets us both out of this

Я буду тем, кто вытащит нас обоих из этого.

I tell it like it is

Я говорю все как есть.

You call it arrogance

Ты называешь это высокомерием.

Oh oh oh

О о о

Sing the Flower Drum Song