Heaven In Your Hands - Cold War Kids перевод на русский

Heaven In Your Hands

In the land of the plenty, your cup is empty
So tired but waiting your turn
You tried being clever, down for whatever
How many times you've been burned

Now with random statistics, detached and cryptic
You only see the bad signs
The system is failing, can't stop despairing
Nothing is changing your mind

There's a moment when you got to ask
What if heaven was to fall right in your hands?
When your walls come down and the lights go up
What if heaven was to fall right in your hands?

Cast out and hopeless, we were the closest
When did everything change?
Is it lack of religion that makes you willing?
You spin like a whirlpool there

So shout what you're feeling, truth is revealing
There's so much beauty that remains

There's a moment when you got to ask
What if heaven was to fall right in your hands?
When your walls come down and the lights go up
What if heaven was to fall right in your hands?

Oh, oh-oh
Oh, oh
Oh, oh-oh
Oh, oh

There's a moment when you got to ask
What if heaven was to? What if heaven was to?
There's a moment when you got to ask

There's a moment when you got to say what you want
Whoever it hurts, whatever the cost
When the love that you need is so hard to find
Get up off your knees and reach for the sky

There's a moment when you got to ask
What if heaven was to fall right in your hands?

(Oh, oh-oh, oh, oh) what if heaven was to fall right in your hands?
(Oh, oh-oh, oh, oh) when your walls come down and the lights go up
(Oh, oh-oh) when your walls come down and the lights go up
(Oh, oh) what if heaven was to fall right in your hands?
(Oh, oh-oh) when your walls come down and the lights go up
(Oh, oh) what if heaven was to fall right in your hands?

В стране изобилия твоя чаша пуста
Так устал, но жду своей очереди
Ты пытался быть умным, невзирая ни на что
Сколько раз тебя обжигали

Теперь со случайной статистикой, обособленной и загадочной
Вы видите только плохие знаки
Система дает сбой, не могу перестать отчаиваться
Ничто не меняет вашего мнения

Есть момент, когда ты должен спросить
Что, если рай падет прямо в твои руки?
Когда твои стены рушатся и загорается свет
Что, если рай падет прямо в твои руки?

Изгои и безнадежность, мы были ближе всего
Когда все изменилось?
Неужели отсутствие религии заставляет вас хотеть?
Ты там кружишься, как водоворот

Так кричи, что ты чувствуешь, правда раскрывается
Там так много красоты осталось

Есть момент, когда ты должен спросить
Что, если рай падет прямо в твои руки?
Когда твои стены рушатся и загорается свет
Что, если рай падет прямо в твои руки?

Ой ой ой
Ой ой
Ой ой ой
Ой ой

Есть момент, когда ты должен спросить
Что, если бы это произошло на небесах? Что, если бы это произошло на небесах?
Есть момент, когда ты должен спросить

Есть момент, когда ты должен сказать то, что хочешь
Кому бы это ни причиняло боль, любой ценой
Когда любовь, которая тебе нужна, так трудно найти
Встань с колен и дотянись до неба

Есть момент, когда ты должен спросить
Что, если рай падет прямо в твои руки?

(О, о-о, о, о) что, если рай упадет прямо в твои руки?
(О, о-о, о, о), когда твои стены рушатся и загорается свет
(О, о-о), когда твои стены рухнут и загорится свет
(О, о) что, если рай упадет прямо в твои руки?
(О, о-о), когда твои стены рухнут и загорится свет
(О, о) что, если рай упадет прямо в твои руки?