Текст и перевод песни Cold War Kids - Hot Coals

Hot Coals

I don't feel a thing walking on hot coals
No sensitivity in a fog of war
Try to unwind to enjoy the good life
But the pressure that I hold on my shoulders goes
I suspect the reason I am loved
Is because of how tight I'm holding on
Nowadays you're supposed to talk problems on and on
Whatever happened to the old-fashioned strong and silent type?
What they didn't know is once you get us in touch with our feelings
You would never hear the end, once you pull the pin
I suspect the reason I am loved
Is because of how tight I'm holding on
If I set you free, if I let go
Tell me would I still be the one you want?
Even a broken clock is right twice a day
Even a busted lock can keep a thief away
He's not the type and soldiers
Don't go to hell
It's a place reserved for the twisted and evil
Now you ask how I'm feeling
I told you then
You're gonna torture me slowly with it
I suspect the reason I am loved
Is because of how tight I'm holding on
If I set you free, if I let go
Tell me would I still be the one you want?
I am falling behind
I am falling behind
I'm falling, falling behind
Oh, I suspect the reason I am loved
I suspect the reason I am loved
If I set you free, if I let go
Tell me would I still be the one you want?

Горячие Угли

Я ничего не чувствую, идя по горящим углям,
Нет чувствительности в тумане войны.
Пытаюсь расслабиться, насладиться хорошей жизнью,
Но давление, которое я несу на своих плечах, никуда не девается.
Подозреваю, причина, по которой меня любят,
В том, как крепко я держусь.
В наши дни положено говорить о проблемах без умолку,
Что случилось со старомодным сильным и молчаливым типом?
Чего они не знали, так это того, что как только ты заставишь нас говорить о своих чувствах,
Ты никогда не услышишь конца, как только выдернешь чеку.
Подозреваю, причина, по которой меня любят,
В том, как крепко я держусь.
Если я освобожу тебя, если я отпущу,
Скажи мне, буду ли я все еще тем, кого ты хочешь?
Даже сломанные часы дважды в день показывают верное время,
Даже сломанный замок может удержать вора.
Он не из таких, а солдаты
Не попадают в ад.
Это место предназначено для извращенных и злобных.
Теперь ты спрашиваешь, что я чувствую?
Я же тебе говорил,
Ты будешь медленно пытать меня этим.
Подозреваю, причина, по которой меня любят,
В том, как крепко я держусь.
Если я освобожу тебя, если я отпущу,
Скажи мне, буду ли я все еще тем, кого ты хочешь?
Я отстаю,
Я отстаю,
Я отстаю, отстаю,
О, подозреваю, причина, по которой меня любят…
Подозреваю, причина, по которой меня любят…
Если я освобожу тебя, если я отпущу,
Скажи мне, будешь ли ты все еще хотеть меня?