Текст и перевод песни Cold War Kids - I Can't Walk Away

I Can't Walk Away

Feeling
Nothing

Even how good you treat me
Even still I don't belong
I never had it easy
Maybe that's what made me strong

But you grew up so different
With treasure in the ground
You thought you could ignore me
But I keep on hanging 'round

I can't walk away
No, I can't walk away
I can't walk away
No, I can't walk away
I can't walk away
No, I can't walk away
I can't walk away
From who I used to be

Go ahead and test me
See if I can be alone
Nothing can impress me
I've squeezed blood from stone

The worst thing that can happen
Stand up for what I believe
Then everyone that I love
Turns away from me

I can't walk away
No, I can't walk away
I can't walk away
No, I can't walk away
I can't walk away
No, I can't walk away
I can't walk away
From who I used to be

We got so far from where we started
We almost hit the bottom
But all I ever really wanted was you
What's this feeling of belonging?
This is nothing like before
Like a fever you keep calling
How much farther can we go?

I can't walk away
No, I can't walk away
I can't walk away
From who I am today
I can't walk away
No, I can't walk away
I can't walk away
From who I'm supposed to be

We got so far from where we started
We almost hit the bottom
But all I ever really wanted was you
We got so far from where we started
We almost hit the bottom
But all I ever really wanted was you

Can't walk away
Can't walk away

Je ne peux pas m'enfuir

Je ressens
Rien

Même si tu me traites bien
Je ne me sens pas à ma place
Je n'ai jamais eu la vie facile
C'est peut-être ce qui m'a rendu fort

Mais tu as grandi si différemment
Avec des trésors enfouis dans la terre
Tu pensais pouvoir m'ignorer
Mais je continue de traîner dans les parages

Je ne peux pas m'enfuir
Non, je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas m'enfuir
Non, je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas m'enfuir
Non, je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas m'enfuir
De celui que j'étais

Vas-y, teste-moi
Regarde si je peux être seul
Rien ne peut m'impressionner
J'ai fait jaillir du sang de la pierre

Le pire qui puisse arriver
Défendre ce en quoi je crois
Alors tous ceux que j'aime
Se détournent de moi

Je ne peux pas m'enfuir
Non, je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas m'enfuir
Non, je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas m'enfuir
Non, je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas m'enfuir
De celui que j'étais

On a tellement dévié de notre point de départ
On a failli toucher le fond
Mais tout ce que j'ai toujours vraiment voulu, c'était toi
Qu'est-ce que ce sentiment d'appartenance ?
Ce n'est rien comme avant
Comme une fièvre que tu n'arrêtes pas d'appeler
Jusqu'où on peut aller ?

Je ne peux pas m'enfuir
Non, je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas m'enfuir
De celui que je suis aujourd'hui
Je ne peux pas m'enfuir
Non, je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas m'enfuir
De celui que je suis censé être

On a tellement dévié de notre point de départ
On a failli toucher le fond
Mais tout ce que j'ai toujours vraiment voulu, c'était toi
On a tellement dévié de notre point de départ
On a failli toucher le fond
Mais tout ce que j'ai toujours vraiment voulu, c'était toi

Je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas m'enfuir