Текст и перевод песни Cold War Kids - Love Is Mystical (Los Feliz Blvd)

Love Is Mystical (Los Feliz Blvd)

And when my heart won't break
An empty space between my lungs
And when my knees won't shake
I'll drink to find inspiration
Cause I'm a red blooded man
When I can't see behind the sun
A supernatural plan
Is coming to meet me now
Living life with no need for the brakes
Something happens when I lean on my mistakes
Love is mystical
Love will break the chains
You might feel invincible
And you might be afraid
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
Cause I'm a rational man
And I can see how far I've come
But I don't know where to stand
Or who's coming to meet me now
Living life with no need for the brakes
Something happens when I lean on my mistakes
If the words are true
And the words reveal the same
I come alive when I don't even think
Love is mystical
Love will break the chains
You might feel invincible
And you might be afraid
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
Oh, can't you hear the future is calling
For heaven's sake
It's either hell or high water
Let's get outta this place
I feel your skeptical eyes
On my mental state
I lift my hands to the sky
And I lower the stakes, oh yeah
And I lower the stakes, oh yeah
And I lower the stakes
Love is mystical
Do you feel the same?
Love is irresistible
It's calling out your name
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
To believe again
To believe again

Любовь Мистична (Лос-Фелиз Бульвар)

И когда мое сердце не разобьется,
Пустота между легкими,
И когда мои колени не задрожат,
Я выпью, чтобы найти вдохновение.
Ведь я мужчина с горячей кровью,
Когда я не вижу дальше солнца.
Сверхъестественный план
Встретит меня сейчас.
Живу жизнью без нужды в тормозах,
Что-то происходит, когда я опираюсь на свои ошибки.
Любовь мистична,
Любовь разорвет цепи.
Ты можешь чувствовать себя непобедимой,
И ты можешь бояться.
Свет во тьме покажет тебе путь,
Даст тебе силы поверить снова.
Ведь я рациональный мужчина,
И я вижу, как далеко я продвинулся.
Но я не знаю, где мне стоять
Или кто встретит меня сейчас.
Живу жизнью без нужды в тормозах,
Что-то происходит, когда я опираюсь на свои ошибки.
Если слова правдивы
И слова открывают то же самое,
Я оживаю, когда даже не думаю.
Любовь мистична,
Любовь разорвет цепи.
Ты можешь чувствовать себя непобедимой,
И ты можешь бояться.
Свет во тьме покажет тебе путь,
Даст тебе силы поверить снова.
О, разве ты не слышишь, будущее зовет,
Ради всего святого.
Это либо ад, либо потоп,
Давай уберемся отсюда.
Я чувствую твой скептический взгляд
На мое душевное состояние.
Я поднимаю руки к небу
И снижаю ставки, о да.
И снижаю ставки, о да.
И снижаю ставки.
Любовь мистична,
Ты чувствуешь то же самое?
Любовь непреодолима,
Она зовет тебя по имени.
Свет во тьме покажет тебе путь,
Даст тебе силы поверить снова.
Даст тебе силы поверить снова.
Даст тебе силы поверить снова.
Даст тебе силы поверить снова.
Даст тебе силы поверить снова.
Поверить снова.
Поверить снова.