Текст и перевод песни Cold War Kids - Miracle Mile

Miracle Mile

I was supposed to do great things
I know the road was long
But I wasn′t raised to shoot for fame
I had the safety on
I cut my ties, I sold my rings
I wanted none of this
If you start from scratch you have to sing
Just for the fun of it
I'd be alright, if I could just see you
Come up for air, come up for air
A miracle mile, where does it lead to?
Come up for air, come up for air
I feel the air upon my face
Forget the mess I′m in
Hold me again, don't count mistakes
I lost track of them
I'd be alright, if I could just see you
Come up for air, come up for air
A miracle mile, where does it lead to?
Come up for air, come up for air
I was in the mud, I was in the dirt
Went underground and I found what I was worth
All alone and I know I can′t stay
But we′re walking up and down the streets to stay awake
Come up for air, come up for air, come up
Come up for air, come up for air, come up
Come up for air, come up for air, come up
Come up for air, come up for air, come up
Get outside, get all over the world
You learn to love what you get in return
It may be a problem and it may be peace of mind
Put your head down down and breathe one breath at a time, so
Come up for air, come up for air, come up
Come up for air, come up for air, come up
Come up for air, come up for air, come up
Come up for air, come up for air, come up
I'd be alright, if I could just see you
Come up for air, come up for air
A miracle mile, where does it lead to?
Come up for air, come up for air
I′d be alright, if I could just see you
A miracle mile, where does it lead to?

Miracle Mile

J'étais censé faire de grandes choses
Je sais que le chemin était long
Mais je n'ai pas été élevé pour viser la gloire
J'avais la sécurité
J'ai rompu mes liens, j'ai vendu mes bagues
Je ne voulais rien de tout cela
Si tu repars de zéro, tu dois chanter
Juste pour le plaisir
J'irais bien, si je pouvais juste te voir
Reviens à la surface, reviens à la surface
Un mile miraculeux, où mène-t-il ?
Reviens à la surface, reviens à la surface
Je sens l'air sur mon visage
Oublie le pétrin dans lequel je suis
Serre-moi encore dans tes bras, ne compte pas les erreurs
J'ai perdu le fil
J'irais bien, si je pouvais juste te voir
Reviens à la surface, reviens à la surface
Un mile miraculeux, où mène-t-il ?
Reviens à la surface, reviens à la surface
J'étais dans la boue, j'étais dans la poussière
Je suis allé sous terre et j'ai trouvé ma valeur
Tout seul et je sais que je ne peux pas rester
Mais nous marchons dans les rues pour rester éveillés
Reviens à la surface, reviens à la surface, reviens
Reviens à la surface, reviens à la surface, reviens
Reviens à la surface, reviens à la surface, reviens
Reviens à la surface, reviens à la surface, reviens
Sors, pars à la découverte du monde
Tu apprends à aimer ce que tu reçois en retour
Ce peut être un problème, ou la paix de l'esprit
Baisse la tête et respire une inspiration à la fois, alors
Reviens à la surface, reviens à la surface, reviens
Reviens à la surface, reviens à la surface, reviens
Reviens à la surface, reviens à la surface, reviens
Reviens à la surface, reviens à la surface, reviens
J'irais bien, si je pouvais juste te voir
Reviens à la surface, reviens à la surface
Un mile miraculeux, où mène-t-il ?
Reviens à la surface, reviens à la surface
J'irais bien, si je pouvais juste te voir
Un mile miraculeux, où mène-t-il ?