Текст и перевод песни Cold War Kids - Red Wine, Success!

Red Wine, Success!

He pours the wine into his coffee cup
This jazz has dropped, it's time to pick it up
2: 30 he rolls out of this brass at last
Terence love is barking something crass
Each night a thousand stairs go up both ways
Soul and colour peeking through his sleeves
M's down at the coast it's too late for busses run
Slides into his headphones, sleeps to solo monk
Success success his smile is saccharine
Glamorous he's pouring Pancho's gin
Lives his live a painful and lovely day
In the history of a great pregnancy
Squat public library checking out "The Trial"
Strolls to the pier to gather his thoughts
Squat public library checking out "The Trial"
He's talking to himself about it
He don't get upset, get upset
He can't sleep
He'll have another cigarette and don't get upset
He don't get upset, get upset

Vin rouge, succès !

Il verse le vin dans sa tasse à café
Ce jazz est tombé, il est temps de le reprendre
2 h 30, il sort enfin de cette fanfare
Terence Love aboie quelque chose de grossier
Chaque soir, un millier de marches montent dans les deux sens
L’âme et la couleur transparaissent à travers ses manches
M est sur la côte, il est trop tard pour que les bus circulent
Il glisse ses écouteurs, s’endort sur du Monk solo
Succès, succès, son sourire est sucré
Il est glamour, il verse du gin à Pancho
Il vit sa vie, une journée douloureuse et charmante
Dans l’histoire d’une grande grossesse
Une bibliothèque publique banale, il emprunte « Le Procès »
Il se promène jusqu’à la jetée pour rassembler ses pensées
Une bibliothèque publique banale, il emprunte « Le Procès »
Il se parle à lui-même à ce sujet
Il ne s’énerve pas, ne s’énerve pas
Il ne peut pas dormir
Il va fumer une autre cigarette et ne pas s’énerver
Il ne s’énerve pas, ne s’énerve pas