Run Away With Me - Cold War Kids перевод на русский

Run Away With Me

Run
Run

This sailor boy's going out on leave
Tomorrow night, where will I be?
Another town, or back to sea?
I'm most alive when I'm wild and free

Things are getting serious, are you gonna stay?
You make me delirious, when you say my name
Will you find another lover? I can be replaced
Wait until we meet again

You keep me up all night, feel it in my chest
I'm giving up this fight, I got nothing left
I wanna breathe you in, put your fears to rest
I'll show you everything, if you take a chance, run away with me

Run
Run (run away with me)
Run
Run away, run away with me

This local girl, slept on her dreams
What keeps her here? Old memories (ooh)
The sky is red (ooh), get off your feet (ooh)
Your time has come (ooh), let's make believe

Things are getting serious, I believe in fate
Don't it make you furious when you play it safe?
You may find another lover, I may be erased
But you won't see me here again

You keep me up all night, feel it in my chest
I'm giving up this fight, I got nothing left
I wanna breathe you in, put your fears to rest
I'll show you everything, if you take a chance, run away with me

Run
Run (run away with me)
Run

You keep me up all night (all night), feel it in my chest
I'm giving up this fight (up this fight), I got nothing left
I wanna breathe you in (breathe you in), put your fears to rest
I'll show you everything (run away with me), if you take a chance

You keep me up all night, feel it in my chest
I'm giving up this fight, I got nothing left
I wanna breathe you in, put your fears to rest
I'll show you everything, if you take a chance, run away with me

Run
Run (run away with me)
Run, ha, ha, ha
Run away, run away with me

Run
Run (run away with me)
Run (go, go, go, go)
Run away, run away with me

Сбежим со мной

Беги
Беги

Этот моряк уходит в отпуск
Завтра вечером, где я буду?
В другом городе или снова в море?
Я по-настоящему живу, когда я дикий и свободный

Всё становится серьёзно, ты останешься?
Ты сводишь меня с ума, когда произносишь моё имя
Найдешь ли ты другого? Меня можно заменить
Подожди, пока мы снова не встретимся

Ты не даешь мне спать всю ночь, я чувствую это в груди
Я сдаюсь в этой борьбе, у меня больше ничего не осталось
Я хочу вдохнуть тебя, успокоить твои страхи
Я покажу тебе всё, если ты рискнёшь, сбежим со мной

Беги
Беги (сбежим со мной)
Беги
Сбежим, сбежим со мной

Эта местная девушка, проспала свои мечты
Что держит её здесь? Старые воспоминания (о-о)
Небо красное (о-о), встань на ноги (о-о)
Твоё время пришло (о-о), давай помечтаем

Всё становится серьёзно, я верю в судьбу
Разве тебя не бесит, когда ты перестраховываешься?
Ты можешь найти другого, меня можно стереть
Но ты больше не увидишь меня здесь

Ты не даешь мне спать всю ночь, я чувствую это в груди
Я сдаюсь в этой борьбе, у меня больше ничего не осталось
Я хочу вдохнуть тебя, успокоить твои страхи
Я покажу тебе всё, если ты рискнёшь, сбежим со мной

Беги
Беги (сбежим со мной)
Беги

Ты не даешь мне спать всю ночь (всю ночь), я чувствую это в груди
Я сдаюсь в этой борьбе (в этой борьбе), у меня больше ничего не осталось
Я хочу вдохнуть тебя (вдохнуть тебя), успокоить твои страхи
Я покажу тебе всё (сбежим со мной), если ты рискнёшь

Ты не даешь мне спать всю ночь, я чувствую это в груди
Я сдаюсь в этой борьбе, у меня больше ничего не осталось
Я хочу вдохнуть тебя, успокоить твои страхи
Я покажу тебе всё, если ты рискнёшь, сбежим со мной

Беги
Беги (сбежим со мной)
Беги, ха, ха, ха
Сбежим, сбежим со мной

Беги
Беги (сбежим со мной)
Беги (вперед, вперед, вперед, вперед)
Сбежим, сбежим со мной