ColdBunny - Don't Sleep - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ColdBunny - Don't Sleep




Don't Sleep
Ne dors pas
Big steps if u're da real one
Grands pas si tu es le vrai
I keep tryna tell 'em I'm different
J'essaie toujours de leur dire que je suis différent
From what they use to do
De ce qu'ils avaient l'habitude de faire
We can do that war
On peut faire cette guerre
A 18 quel contratto giuro mi sembrava un sogno
À 18 ans, ce contrat, je jure que ça me semblait un rêve
Vivo solamente i giorni rossi sopra il calendario
Je ne vis que les jours rouges sur le calendrier
Ho portato vibe dopo quel trauma
J'ai apporté des vibes après ce traumatisme
Forse troppo presto
Peut-être trop tôt
Non puoi più dormire su di me
Tu ne peux plus dormir sur moi
Realtà avrà la meglio
La réalité finira par l'emporter
Ho reccato i testi più dolci in casa
J'ai apporté les paroles les plus douces à la maison
Gli altri gridavano
Les autres criaient
Ho scoperto nuove emozioni
J'ai découvert de nouvelles émotions
Solo dentro una stanza
Seulement dans une pièce
Odio ascoltare i problemi
Je déteste écouter les problèmes
Non è così che vai avanti
Ce n'est pas comme ça qu'on avance
Questo leoncino da chat
Ce petit lion de chat
Forse ha confuso il talento con crisi d'identità
Peut-être a-t-il confondu le talent avec une crise d'identité
Forse ho dato prova troppo presto
Peut-être ai-je donné des preuves trop tôt
Non dirlo a una star
Ne le dis pas à une star
Ora ripongo vibrazioni solo ad un fan
Maintenant, je n'offre des vibrations qu'à un fan
Sono sicuro non sbaglio
Je suis sûr que je ne me trompe pas
Quando l'ho detto a Paolo
Quand je l'ai dit à Paul
"Voglio un lavoro in svizzera"
« Je veux un travail en Suisse »
Giuro mi ha riso in faccia
Je jure qu'il s'est moqué de moi
Da quando l'ho fatto
Depuis que je l'ai fait
Ancora cercano l'aggancio
Ils cherchent toujours le lien
Da quanto lo faccio
Depuis que je le fais
Ancora trappavi la francia
Tu piégeais encore la France
Ispirato mi fermavo
Inspiré, je m'arrêtais
Ho scritto i primi testi in auto
J'ai écrit les premiers textes en voiture
Alla stazione di servizio
À la station-service
Puttana guardava
La pute regardait
Pensava che volessi un servizio
Elle pensait que je voulais un service
Mi ero preso bene
Je m'étais bien amusé
Ora posta storie con lui ad Ibiza
Maintenant, elle poste des histoires avec lui à Ibiza
Mentre divido in due una pizza
Alors que je divise une pizza en deux
Non puoi dormire
Tu ne peux pas dormir
Su di me su tutti quelli che supporto
Sur moi, sur tous ceux que je soutiens
Fede mi ha scritto dal nulla
Faith m'a écrit de nulle part
"Droppiamo subito"
« On droppe tout de suite »
Sto sentendo che è real
Je sens que c'est réel
Sento il conforto
Je sens le réconfort
Mentalità bipolare si stiamo unendo
Mentalité bipolaire, on s'unit
Sacrifici assieme alle emotions
Sacrifices avec les émotions
Metto più fantasia non soffro lo sforzo
J'ajoute plus de fantaisie, je ne souffre pas de l'effort
23-1 come Garcia
23-1 comme Garcia
Devi sapere incassare i colpi
Tu dois savoir encaisser les coups
Finalmente
Finalement
Ho fatto pace con mio Zio e
J'ai fait la paix avec mon oncle et
Voglio che sia tutto a posto
Je veux que tout aille bien
Non voglio denunce ne polizia ma
Je ne veux pas de plaintes ni de police, mais
Trasformare questo in magia e
Transformer cela en magie et
I keep tryna tell 'em I'm different
J'essaie toujours de leur dire que je suis différent
From what they use to do
De ce qu'ils avaient l'habitude de faire
We can do that war
On peut faire cette guerre
A 18 quel contratto giuro mi sembrava un sogno
À 18 ans, ce contrat, je jure que ça me semblait un rêve
Vivo solamente i giorni rossi sopra il calendario
Je ne vis que les jours rouges sur le calendrier
Ho portato vibe dopo quel trauma
J'ai apporté des vibes après ce traumatisme
Forse troppo presto
Peut-être trop tôt
Non puoi più dormire su di me
Tu ne peux plus dormir sur moi
Realtà avrà la meglio
La réalité finira par l'emporter
Ho reccato i testi più dolci in casa
J'ai apporté les paroles les plus douces à la maison
Gli altri gridavano
Les autres criaient
Ho scoperto nuove emozioni
J'ai découvert de nouvelles émotions
Solo dentro una stanza
Seulement dans une pièce
Odio ascoltare i problemi
Je déteste écouter les problèmes
Non è così che vai avanti
Ce n'est pas comme ça qu'on avance






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.