Текст и перевод песни ColdBunny - Dove e Quando

Dove e Quando

Chissà quante tipe a posto
Aspettano che faccia i soldi
Capisco certe cose solo con qualcosa in corpo
C'è sempre un pensiero la notte
Che mi interrompe il sonno
Fratello sempre più spesso non ricordo chi sono
Lei la sto paccando resto in studio
So sempre chi ho davanti
Mai di chi posso fidarmi
Non ci sono nuovi friend no
Mi aspetta qualcosa di grande
Ma non dice dove e quando
Per questo non ho mai mollato
È solo perché ho rispetto
Che ti sto lasciando spazio
Per sempre insicuro
Però so che cosa ho in serbo
Non serve che incastri ruote coi paletti ad un altro
So che ti sta bruciando
Caghi fuori troppa merda
Fra ti mangi troppa merda
Ora lei sta con un altro
Un vero uomo non dirà mai shit
E se lo fa per me è una bitch
Non so perché
La sorte si prende sempre le anime più buone
E te
Quando fissi il vuoto
Sembri ancora più vicina a me
Mi assomigli o è il diavolo
Che mi chiama attraverso te
Nuove skills
Ogni giorno è giusto per promettere
Ad ogni nuovo fan che mi ispira
Stiamo nel club
Vibes rompono i muri
Resto in chill solo se un fra sta al sicuro
Solo lì ricordo chi sono
Non è tutto vero quello che ti ripropongono
Sto dietro a una hoe finchè non mi riconosco
Non mi fido di me come potrei farlo con te
È quattro giorni che non dormo
Esperimenti sul mio corpo
Voglio vivere ogni giorno
Come dovessi raccontartelo
Poche persone accanto te lo fanno fare
Stavolta le ho mischiate tutte
Ho giocato d'azzardo
Perché oggi qui non c'è nessuno
Che mi dice "stai sbagliando"
Chissà quante tipe a posto
Aspettano che faccia i soldi
Capisco certe cose solo con qualcosa in corpo
C'è sempre un pensiero la notte
Che mi interrompe il sonno
Fratello sempre più spesso non ricordo chi sono
Lei la sto paccando resto in studio
So sempre chi ho davanti
Mai di chi posso fidarmi
Non ci sono nuovi friend no
Mi aspetta qualcosa di grande
Ma non dice dove e quando

Dove e Quando

Je me demande combien de filles bien
Attendent que je fasse fortune
Je comprends certaines choses seulement avec quelque chose dans le corps
Il y a toujours une pensée la nuit
Qui me réveille
Frère, de plus en plus souvent, je ne me souviens plus qui je suis
Je la suis en train de pacter, je reste en studio
Je sais toujours qui j'ai devant moi
Jamais à qui je peux me fier
Il n'y a pas de nouveaux amis, non
Quelque chose de grand m'attend
Mais il ne dit pas où et quand
C'est pourquoi je n'ai jamais abandonné
C'est juste parce que j'ai du respect
Que je te laisse de l'espace
Toujours incertain
Mais je sais ce que j'ai en réserve
Pas besoin d'enfoncer des roues avec des piquets dans un autre
Je sais que ça te brûle
Tu craches trop de merde
Frère, tu manges trop de merde
Maintenant elle est avec un autre
Un vrai homme ne dira jamais de conneries
Et si c'est pour moi, c'est une salope
Je ne sais pas pourquoi
Le destin prend toujours les âmes les plus gentilles
Et toi
Lorsque tu fixes le vide
Tu me sembles encore plus proche
Tu me ressembles ou c'est le diable
Qui m'appelle à travers toi
Nouvelles compétences
Chaque jour est bon pour promettre
À chaque nouveau fan qui m'inspire
On est dans le club
Les vibes brisent les murs
Je reste chill seulement si un frère est en sécurité
Seulement là, je me souviens qui je suis
Ce n'est pas tout vrai ce qu'on te sert
Je suis derrière une meuf jusqu'à ce que je me reconnaisse
Je ne me fais pas confiance comme je pourrais le faire avec toi
Cela fait quatre jours que je ne dors pas
Expériences sur mon corps
Je veux vivre chaque jour
Comme si je devais te le raconter
Peu de personnes à tes côtés te le font faire
Cette fois, j'ai tout mélangé
J'ai joué à l'aventure
Parce qu'aujourd'hui, il n'y a personne ici
Qui me dit "tu te trompes"
Je me demande combien de filles bien
Attendent que je fasse fortune
Je comprends certaines choses seulement avec quelque chose dans le corps
Il y a toujours une pensée la nuit
Qui me réveille
Frère, de plus en plus souvent, je ne me souviens plus qui je suis
Je la suis en train de pacter, je reste en studio
Je sais toujours qui j'ai devant moi
Jamais à qui je peux me fier
Il n'y a pas de nouveaux amis, non
Quelque chose de grand m'attend
Mais il ne dit pas où et quand