ColdBunny - Giusto Come Gli Altri - перевод текста песни на русский

Giusto Come Gli Altri - ColdBunnyперевод на русский




Giusto Come Gli Altri
Как и все остальные
So che anche se non dico niente tu capirai
Знаю, даже если молчу, ты поймешь
Spero che quello che provo per te arriverà
Надеюсь, то, что я к тебе чувствую, дойдет
Yeah hm
Yeah hm
Solo un giorno per dirti certe cose non basta
Лишь одного дня, чтоб сказать всё это, мало
Hm yeah
Hm yeah
Solo un'ora con te mi fa già sentire un altro
Даже час с тобой делает меня другим
Yeah si
Yeah да
Giusto come gli altri
Как и все остальные
La tua presenza riesce a allineare gli astri
Твое присутствие может планеты выстроить
Trovo le parole giuste da regalarti
Нахожу подходящие слова, чтобы подарить
Sei qui vicina per davvero
Ты здесь, совсем рядом
Resto a contemplarti
Я остаюсь, чтобы смотреть на тебя
Hm
Hm
Quello che sto cominciando
То, что я начал
In qualche modo lo concludo
Как-нибудь я закончу
Costruendo uno scudo
Построю себе щит
Ma dentro resto lo stesso
Но внутри остаюсь тем же
Lo so che parlo diverso
Знаю, говорю по-другому
Devi rivedere il tutto
Нужно пересмотреть всё
Cambio modi cambio moves
Меняю стиль, меняю шаги
Non puoi restare in un punto
Нельзя стоять на месте
Sono ancora un bimbo
Я всё ещё ребёнок
E ho già paura della morte
Но уже боюсь смерти
Mi spiace per lei
Мне жаль её
Era il mio momento peggiore
Это был мой худший момент
Hm hm
Hm hm
Baby non entrare dentro la mia vita
Детка, не входи в мою жизнь
A volte non so neanche
Иногда я даже не знаю
Se ho davvero una vita
Есть ли у меня жизнь вообще
Ti giuro vorrei atteggiarmi
Клянусь, хотел бы вести себя
Come se avessi deciso io
Как будто я сам решил
Di stare al mondo
Быть в этом мире
Per ora lo so soltanto
Пока что знаю лишь это
E la cosa non da conforto
И это не приносит утешенья
Zitto perché non vorrei trasmetterti brutti pensieri
Молчу, чтоб не нагружать тебя тяжёлыми мыслями
Yeah
Yeah
Dico a mamma che va tutto bene
Говорю маме: «Всё в порядке»
Non ho più il coraggio di lamentarmi con lei
Уже нет сил жаловаться ей
A volte lo capisci dopo
Иногда понимаешь слишком поздно
A volte ormai puoi fare poco
Иногда уже ничего не сделать
A penna i testi più profondi
Пишу самые глубокие тексты
Però credo ancora che possa cambiare il gioco
Но верю, что всё ещё можно изменить
A scrivo per sfogarmi non per raccontare
Пишу, чтобы выплеснуть, а не рассказать
A volte troppo emotional
Иногда слишком эмоционален
Per questo mi chiamano ceo
Поэтому зовут меня CEO
Se mi credi debole forse non sai ancora chi sei
Если считаешь меня слабым, может, ты не знаешь себя
Sapessi come aiutarti ti giuro che lo farei
Если бы знал, как помочь, клянусь, я бы помог
È che mi blocco troppo
Но я слишком зажимаюсь
E non so a chi raccontarlo
И не знаю, кому сказать
Non voglio rompere le palle
Не хочу надоедать
Scarabocchi a caso
Черкаю как попало
Escono parole a caso
Слова выходят хаотично
A volte dico il contrario
Иногда говорю наоборот
Destino mi ha messo in testa
Судьба вложила мне в голову
I pensieri di uno più grande
Мысли кого-то старше
Anche se parlo diverso
Даже если говорю иначе
Yeah
Yeah
Ti giuro che resto lo stesso
Клянусь, я остаюсь собой
Yeah
Yeah
Cambio mood cambio moves
Меняю настроение, меняю шаги
Non
Не
Puoi restare fermo in un punto
Можно стоять на месте
So che anche se non dico niente tu capirai
Знаю, даже если молчу, ты поймешь
Spero che quello che provo per te arriverà
Надеюсь, то, что я к тебе чувствую, дойдет
Yeah hm
Yeah hm
Solo un giorno per dirti certe cose non basta
Лишь одного дня, чтоб сказать всё это, мало
Hm yeah
Hm yeah
Solo un'ora con te mi fa già sentire un altro
Даже час с тобой делает меня другим
Yeah si
Yeah да
Giusto come gli altri
Как и все остальные





Авторы: Christian Prestipino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.