ColdBunny - Game - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ColdBunny - Game




Game
Jeu
Sto nel game
Je suis dans le jeu
Giocando in un altro game
Je joue à un autre jeu
Yeah
Ouais
No more bullshit
Plus de conneries
Jesus non parla con noi
Jésus ne parle pas avec nous
No
Non
Butto per terra
Je jette à terre
Ciò che non mi frega
Ce qui ne me fait rien
Ora non ci fotterà più
Maintenant, il ne va plus nous baiser
(Nah nah nah!)
(Nah nah nah!)
Fuori dal business
Hors du business
Sporchi come bitches
Sales comme des salopes
Cosa si fa per un shht
Que fait-on pour un shht
(Nah nah nah!)
(Nah nah nah!)
Ro
Ro
Rollin
Rouler
Sto biz
Ce biz
Bip
Bip
Bip
Bip
Corro
Je cours
Sto podio è veloce
Ce podium est rapide
La mia testa non è
Ma tête n'est pas
Li
Là-bas
Manco guidassi una Porsche
Même si je conduisais une Porsche
Porto i miei dentro ad un piatto
J'emmène les miens dans un plat
Lo stesso dove ci mangiamo
Le même on mange
Mi invidi sto passando ad altro
Tu m'envies, je passe à autre chose
Pensi che non ce ne accorgiamo
Tu penses qu'on ne s'en rend pas compte
Non faccio brutto
Je ne fais pas de mal
Se parlo non sbaglio
Si je parle, je ne me trompe pas
Manco c'ho il lusso di farlo
Je n'ai même pas le luxe de le faire
Parole che sudo
Des mots que je transpire
Da lunedì a sabato
Du lundi au samedi
A pezzi
Par morceaux
Un mese è passato
Un mois s'est écoulé
No no no
Non non non
Cazzo di drugs
Putain de drogue
No no no
Non non non
Manco c'ho il tempo per farlo
Je n'ai même pas le temps de le faire
Sto nel game
Je suis dans le jeu
Giocando in un altro game
Je joue à un autre jeu
Yeah
Ouais
No more bullshit
Plus de conneries
Jesus non parla con noi
Jésus ne parle pas avec nous
No
Non
Butto per terra
Je jette à terre
Ciò che non mi frega
Ce qui ne me fait rien
Ora non ci fotterà più
Maintenant, il ne va plus nous baiser
Fuori dal business
Hors du business
Sporchi come bitches
Sales comme des salopes
Cosa si fa per un shht
Que fait-on pour un shht
Sto nel game
Je suis dans le jeu
Giocando in un altro game
Je joue à un autre jeu
Yeah
Ouais
No more bullshit
Plus de conneries
Jesus non parla con noi
Jésus ne parle pas avec nous
No
Non
Butto per terra
Je jette à terre
Ciò che non mi frega
Ce qui ne me fait rien
Ora non ci fotterà più
Maintenant, il ne va plus nous baiser
Fuori dal business
Hors du business
Sporchi come bitches
Sales comme des salopes
Cosa si fa per un shht
Que fait-on pour un shht
Ciò che dico può fare male
Ce que je dis peut faire mal
Tengo stretto solo quello che mi fa stare su
Je tiens serré seulement ce qui me fait tenir debout
Certe cose non le saprei dire a ma
Certaines choses, je ne saurais les dire à ma
Anche se fuori sono stronzo come pare
Même si dehors, je suis un connard comme il paraît
Brutte strade dentro a vetri neri
De mauvaises routes dans des vitres noires
Tengono a bada cose che ho dentro
Ils tiennent à distance les choses que j'ai en moi
Cresciuto come un fiore
J'ai grandi comme une fleur
Saprei dare amore
Je saurais donner de l'amour
Ma non qua nel cemento
Mais pas ici dans le ciment
Ho usato chi amavo
J'ai utilisé ceux que j'aimais
E lodato chi odiavo
Et loué ceux que je détestais
Ma per fortuna ho capito
Mais heureusement, j'ai compris
Dov'è che stavo andando
j'allais
Ora ho una spalla e una mano
Maintenant, j'ai une épaule et une main
Una dei bro e l'altra in faccia
Un des frères et l'autre sur ton visage
Di te che mi stai parlando
De toi qui me parles
Mi odi non mi fotte puoi farlo
Tu me détestes, ça ne me fait rien, tu peux le faire
Mi spiace non sai a che sto pensando
Je suis désolé, tu ne sais pas à quoi je pense
Sei niente ti mischi col fango
Tu n'es rien, tu te mêles à la boue
(uoo)
(uoo)
Sei bravo per il vicinato
Tu es bon pour le quartier
Fumo come la pasta di merda
Je fume comme la pâte à la merde
Che da anni mi pago e mi sto cucinando solo
Que depuis des années je me paye et je me fais cuisiner tout seul
Soldi per un piatto
De l'argent pour un plat
Solo
Seul
Prima ci mangiavo
Avant, je mangeais avec toi
Adesso scrivo su
Maintenant, j'écris sur
Note compongono il resto
Les notes composent le reste
E fanno luce dove prima non ci vedevo
Et font la lumière je ne voyais pas avant
Sto nel game
Je suis dans le jeu
Giocando in un altro game
Je joue à un autre jeu
Yeah
Ouais
No more bullshit
Plus de conneries
Jesus non parla con noi
Jésus ne parle pas avec nous
No
Non
Butto per terra
Je jette à terre
Ciò che non mi frega
Ce qui ne me fait rien
Ora non ci fotterà più
Maintenant, il ne va plus nous baiser
Fuori dal business
Hors du business
Sporchi come bitches
Sales comme des salopes
Cosa si fa per un shht
Que fait-on pour un shht
Sto nel game
Je suis dans le jeu
Giocando in un altro game
Je joue à un autre jeu
Yeah
Ouais
No more bullshit
Plus de conneries
Jesus non parla con noi
Jésus ne parle pas avec nous
No
Non
Butto per terra
Je jette à terre
Ciò che non mi frega
Ce qui ne me fait rien
Ora non ci fotterà più
Maintenant, il ne va plus nous baiser
Fuori dal business
Hors du business
Sporchi come bitches
Sales comme des salopes
Cosa si fa per un shht
Que fait-on pour un shht
Bam, bam, bam
Bam, bam, bam





Авторы: Christian Prestipino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.