Текст и перевод песни ColdBunny - Tardi

Tardi

Look

Vorrei farti vedere
Che sono meglio di quello che scrivo
Meglio di quello che vivo
Posso darti ciò che vuoi
Baby darti ciò che vuoi
Dici è tardi ma lo sai

Ma non sai

Non sono solo un bad boy
Qualche stronzata qua e la
Non dice chi sono in realtà
Eravamo un pó fuori quella sera
L'alcol ha aiutato un po'
Ha parlato per me
Ti ha fatto scegliere me
Ma non ha fatto tutto da solo
Il resto l'ho fatto da solo
E tu sei rimasta da sola
Con me per tutta quella fottuta sera
Parlare di quello
Che avrei voluto dire
A chi se lo merita
Tipo te
Anzi te

Posso cambiare la tua vita
Ma non voglio rovinartela babe
Dipingere ciò che provo
Sulla tua pelle come fosse una mia tela
Farti ridere mentre sfrecciamo
A 200 su un coupé babe
Farti vedere il tramonto più bello
Senza poi farti più dormire

No stress

Vorrei farti vedere
Che sono meglio di quello che scrivo
Meglio di quello che vivo
Posso darti ciò che vuoi
Baby darti ciò che vuoi

Che vuoi

Dici è tardi ma lo sai
Non è mai tardi se vuoi

Sto planando come quando sono in sesta sul mio Benz
Ti sto immaginando ma tu sei come vorrei
Mi innamoro ogni volta che ti guardi dallo specchietto
Dalla home al club
Babe
Poi finiamo in hotel
Non sei come le altre

Le altre

Come quelle tue amiche
Che hanno già tutto
Non sanno apprezzare
Quello che hanno
Tu sei meglio di loro
Non devi dar credito
A ciò che pensano
L'invida pesa solo se la pensi
Spero che ci pensi
Spero che mi Pensi babe
Hey
Non potrei darti diamanti
Che brillano più dei tuoi occhi babe
Hey
Sai come trattarmi
Nel modo più giusto
Sia fuori che dentro al letto

Gucci bag
Sex dress
Non importa cosa porti
Tutto si intona con te

Da pm a am
Vola il tempo se sto bene

Uh hey

Cinque stelle
Hotel
Fast check
Porta tutto in reception
Non pensare al resto no

Uh uh

Goditi ogni momento che
Sto pagando per te
Per noi
Che viviamo io e te
Da zero a cento
Non parlo del cash
Resta qui nel back

Vorrei farti vedere

Look
Vorrei farti vedere

Vorrei farti vedere
Che sono meglio di quello che scrivo
Meglio di quello che vivo
Posso darti ciò che vuoi
Baby darti ciò che vuoi
Dici è tardi ma lo sai
Non è mai tardi se vuoi

Dici è tardi ma lo sai
Non è mai tardi se vuoi

Tardi

Regarde

Je voudrais te montrer
Que je suis mieux que ce que j'écris
Mieux que ce que je vis
Je peux te donner ce que tu veux
Bébé, te donner ce que tu veux
Tu dis qu'il est tard, mais tu sais

Mais tu ne sais pas

Je ne suis pas juste un bad boy
Quelques bêtises ici et là
Ne disent pas qui je suis vraiment
On était un peu hors de contrôle ce soir-là
L'alcool a un peu aidé
Il a parlé pour moi
Il t'a fait me choisir
Mais il n'a pas tout fait tout seul
Le reste, je l'ai fait moi-même
Et tu es restée seule
Avec moi pendant toute cette foutue soirée
Parler de ce
Que j'aurais voulu dire
À qui le mérite
Comme toi
En fait, toi

Je peux changer ta vie
Mais je ne veux pas te la gâcher, bébé
Peindre ce que je ressens
Sur ta peau comme si c'était ma toile
Te faire rire pendant qu'on file
À 200 sur un coupé, bébé
Te faire voir le plus beau coucher de soleil
Sans te laisser dormir ensuite

Pas de stress

Je voudrais te montrer
Que je suis mieux que ce que j'écris
Mieux que ce que je vis
Je peux te donner ce que tu veux
Bébé, te donner ce que tu veux

Ce que tu veux

Tu dis qu'il est tard, mais tu sais
Il n'est jamais trop tard si tu veux

Je plane comme quand je suis en sixième sur mon Benz
Je t'imagine, mais tu es comme je le voudrais
Je tombe amoureux chaque fois que je te regarde dans le rétroviseur
De la maison au club
Bébé
Puis on finit à l'hôtel
Tu n'es pas comme les autres

Les autres

Comme tes amies
Qui ont déjà tout
Ne savent pas apprécier
Ce qu'elles ont
Tu es mieux qu'elles
Tu n'as pas besoin de donner du crédit
À ce qu'elles pensent
L'envie ne pèse que si tu y penses
J'espère que tu y penses
J'espère que tu penses à moi, bébé
Hé
Je ne pourrais pas te donner des diamants
Qui brillent plus que tes yeux, bébé
Hé
Tu sais comment me traiter
De la façon la plus juste
Tant à l'extérieur qu'au lit

Sac Gucci
Robe sexy
Peu importe ce que tu portes
Tout va avec toi

De pm à am
Le temps vole si je me sens bien

Uh hey

Cinq étoiles
Hôtel
Fast check
Apporte tout à la réception
Ne pense pas au reste, non

Uh uh

Profite de chaque moment que
Je paye pour toi
Pour nous
Que nous vivons toi et moi
De zéro à cent
Je ne parle pas du cash
Reste ici dans le back

Je voudrais te montrer

Regarde
Je voudrais te montrer

Je voudrais te montrer
Que je suis mieux que ce que j'écris
Mieux que ce que je vis
Je peux te donner ce que tu veux
Bébé, te donner ce que tu veux
Tu dis qu'il est tard, mais tu sais
Il n'est jamais trop tard si tu veux

Tu dis qu'il est tard, mais tu sais
Il n'est jamais trop tard si tu veux