Текст и перевод песни Coldabank - Heart Strings

Heart Strings

Why do i feel this cold inside on a sunny day
You know i dream so much of you when i'm wide awake

I never knew a hurt this bad

How can i long so much for something i've never had

I can show you where it hurts but i know you don't wanna see
You can float for thousand miles and still wonder these are my dreams

I can show you where it hurts but i know you don't wanna see
You can float for thousand miles and still wonder these are my dreams

Floating on a endless way
I was just waiting for a moment that never came

I'm almost scared to say
How can i feel so close to someone that run way

I can show you where it hurts but i know you don't wanna see
You can float for thousand miles and still wonder these are my dreams

I can show you where it hurts but i know you don't wanna see
You can float for thousand miles and still wonder these are my dreams

The second chances
I'm back where i started

You said all the right things
You played with my heart strings

I'm sick of the whole thing
Why did you play with my heart strings?

I'm sick of the whole thing
Why did you play with my heart strings?
Why did you play with my heart?

I can show you where it hurts but i know you don't wanna see
You can float for thousand miles and still wonder these are my dreams

I can show you where it hurts but i know you don't wanna see
You can float for thousand miles and still wonder these are my dreams

Cordes du cœur

Pourquoi est-ce que je ressens ce froid en moi par une journée ensoleillée ?
Tu sais que je rêve tellement de toi quand je suis éveillé.

Je n'ai jamais connu une douleur aussi profonde.

Comment puis-je tant désirer quelque chose que je n'ai jamais eu ?

Je peux te montrer où ça fait mal, mais je sais que tu ne veux pas voir.
Tu peux t'envoler pendant des milliers de kilomètres et t'interroger encore sur mes rêves.

Je peux te montrer où ça fait mal, mais je sais que tu ne veux pas voir.
Tu peux t'envoler pendant des milliers de kilomètres et t'interroger encore sur mes rêves.

Flottant sur une route sans fin.
J'attendais juste un moment qui n'est jamais arrivé.

J'ai presque peur de le dire.
Comment puis-je me sentir si proche de quelqu'un qui s'enfuit ?

Je peux te montrer où ça fait mal, mais je sais que tu ne veux pas voir.
Tu peux t'envoler pendant des milliers de kilomètres et t'interroger encore sur mes rêves.

Je peux te montrer où ça fait mal, mais je sais que tu ne veux pas voir.
Tu peux t'envoler pendant des milliers de kilomètres et t'interroger encore sur mes rêves.

Les deuxièmes chances.
Je suis de retour là où j'ai commencé.

Tu as dit les bonnes choses.
Tu as joué avec mes cordes sensibles.

J'en ai assez de tout ça.
Pourquoi as-tu joué avec mes cordes sensibles ?

J'en ai assez de tout ça.
Pourquoi as-tu joué avec mes cordes sensibles ?
Pourquoi as-tu joué avec mon cœur ?

Je peux te montrer où ça fait mal, mais je sais que tu ne veux pas voir.
Tu peux t'envoler pendant des milliers de kilomètres et t'interroger encore sur mes rêves.

Je peux te montrer où ça fait mal, mais je sais que tu ne veux pas voir.
Tu peux t'envoler pendant des milliers de kilomètres et t'interroger encore sur mes rêves.