COLDCLOUD - Антидепрессант - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни COLDCLOUD - Антидепрессант




Антидепрессант
Antidépresseur
Кросы бегут к тебе вн-о-овь
Mes baskets courent vers toi à nou-veau
Я причиню тебе бо-о-оль
Je te ferai mal, oh-oh-oh
А с твоих глаз льёт лишь до-о-ождь
Et de tes yeux ne coule que la plu-ie
А я пьяный приду в но-о-очь
Et je viendrai ivre la nui-it
Твои глаза меня опять убили, вновь
Tes yeux m'ont tué à nouveau
Я закурил и снова выпил аспероль
J'ai allumé une cigarette et j'ai bu de l'aspergol
И атараксом закусил, чтоб забыть боль
Et j'ai mangé de l'atarax pour oublier la douleur
Но вспомнилась та песня, что пели с тобой
Mais je me suis souvenu de cette chanson que nous chantions ensemble
Сегодня в белом танце кружимся-а-а
Aujourd'hui, nous tournons en rond dans une danse blanche-e-e
Наверно мы с тобой подружимся-а-а
On dirait qu'on va devenir amis-s-s
И ночью мы вдвоём останемся-а-а
Et la nuit, nous resterons ensemble-e-e
А утром навсегда расстанемся-а-а
Et le matin, nous nous séparerons pour toujours-s-s
Кросы бегут к тебе вно-о-овь
Mes baskets courent vers toi à nou-veau
Я причиню тебе бо-о-оль
Je te ferai mal, oh-oh-oh
А с твоих глаз льёт лишь до-о-ождь
Et de tes yeux ne coule que la plu-ie
А я пьяный приду в но-о-очь
Et je viendrai ivre la nui-it
Кросы бегут к тебе вно-о-овь
Mes baskets courent vers toi à nou-veau
Я причиню тебе бо-о-оль
Je te ferai mal, oh-oh-oh
А с твоих глаз льёт лишь до-о-ождь
Et de tes yeux ne coule que la plu-ie
А я пьяный приду в но-о-очь
Et je viendrai ivre la nui-it
Я не эгоист, я просто сумасшедший
Je ne suis pas égoïste, je suis juste fou
В моей голове очень много страхов
Il y a beaucoup de peurs dans ma tête
Да, я завис, дороги не нашедший
Oui, je suis coincé, je n'ai pas trouvé de chemin
Как я уйду все будут рады
Si je pars, tout le monde sera content
Я сделал больно, снова сделал больно
J'ai fait mal, j'ai fait mal encore
Худой язык худший мой враг
Une mauvaise langue est mon pire ennemi
А ты доволен? Нет, я спокоен
Et toi, tu es content ? Non, je suis calme
Ведь её слёзы антидепрессант
Parce que tes larmes sont mon antidépresseur
Кросы бегут к тебе вн-о-овь
Mes baskets courent vers toi à nou-veau
Я причиню тебе бо-о-оль
Je te ferai mal, oh-oh-oh
А с твоих глаз льёт лишь до-о-ождь
Et de tes yeux ne coule que la plu-ie
А я пьяный приду в но-о-очь
Et je viendrai ivre la nui-it
Кросы бегут к тебе вн-о-овь
Mes baskets courent vers toi à nou-veau
Я причиню тебе бо-о-оль
Je te ferai mal, oh-oh-oh
А с твоих глаз льёт лишь до-о-ждь
Et de tes yeux ne coule que la plu-ie
А я пьяный приду в но-о-очь
Et je viendrai ivre la nui-it





Авторы: андреев андрей борисович, бахтин никита андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.