COLDCLOUD - ДИСКО КЛУБ - перевод текста песни на французский

ДИСКО КЛУБ - COLDCLOUDперевод на французский




ДИСКО КЛУБ
DISCO CLUB
Я супер-пупер, жую только Бумер
Je suis super cool, je ne mange que du Boomer
На мне джинсы клёш, только тебе доступен
Je porte un jean pattes d'éléphant, je ne suis accessible que pour toi
Кроссы лучше туфель, Спайс герлс coolest
Les baskets sont mieux que les escarpins, les Spice Girls sont les plus cool
Я пробил дыхло твоей тупой подруге
J'ai percé le trou de ta copine stupide
Я супер-пупер, жую только Бумер
Je suis super cool, je ne mange que du Boomer
На мне джинсы клёш, только тебе доступен
Je porte un jean pattes d'éléphant, je ne suis accessible que pour toi
Кроссы лучше туфель, Спайс герлс coolest
Les baskets sont mieux que les escarpins, les Spice Girls sont les plus cool
Я пробил дыхло твоей тупой подруге
J'ai percé le trou de ta copine stupide
Подруге, твоей тупой подруге
Ta copine, ta copine stupide
Подруге, твоей тупой подруге
Ta copine, ta copine stupide
Подруге, твоей тупой подруге
Ta copine, ta copine stupide
Подруге, оу-йе-йе-оу-йе-йе
Ta copine, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Моя жизнь диско, диско wussap
Ma vie, c'est la disco, disco wussap
Диско диско-шар, оу, baby, bassdown
Disco boule à facettes, oh, baby, bassdown
Музыка мутант, и я сделал ее сам
Musique mutante, et je l'ai faite moi-même
Если ты пиздишь придурок, тебя ждут на небесах
Si tu racontes des conneries, idiot, tu attends au paradis
И мы лучшая с ней пара, на вас палим мы с экрана
Et nous sommes le meilleur couple avec elle, on vous vise depuis l'écran
Напиваюсь кока-колой, ко мне липнет твоя дама
Je me saoule au Coca-Cola, ta meuf me colle
Но поверь мне уж так похуй, моя бейби даст в ебало
Mais crois-moi, je m'en fous, ma petite copine va te mettre une raclée
Так что слушайся сынок, моей детке нет равных
Alors écoute bien, fils, ma meuf est inégalable
На мне рыжий пиджак, и я сделал kick flip
Je porte une veste rouge, et j'ai fait un kick flip
Если я сейчас на сцене, у девчонок кипит
Si je suis sur scène maintenant, les filles bouillent
Нахер всех бывших, я уличный псих
Je me fous de toutes mes ex, je suis un fou de rue
Если ты напишешь ей, то считай ты влип
Si tu lui écris, tu es foutu
Welcome в мой диско клуб
Bienvenue dans mon club disco
Твой двор это каламбур
Ta cour, c'est un calembour
Мой ход, словил ты хук
Mon tour, tu as pris un crochet
Welcome в мой диско клуб
Bienvenue dans mon club disco
Я супер-пупер, жую только Бумер
Je suis super cool, je ne mange que du Boomer
На мне джинсы клёш, только тебе доступен
Je porte un jean pattes d'éléphant, je ne suis accessible que pour toi
Кроссы лучше туфель, Спайс герлс coolest
Les baskets sont mieux que les escarpins, les Spice Girls sont les plus cool
Я пробил дыхло твоей тупой подруге
J'ai percé le trou de ta copine stupide
Я супер-пупер, жую только Бумер
Je suis super cool, je ne mange que du Boomer
На мне джинсы клёш, только тебе доступен
Je porte un jean pattes d'éléphant, je ne suis accessible que pour toi
Кроссы лучше туфель, Спайс герлс coolest
Les baskets sont mieux que les escarpins, les Spice Girls sont les plus cool
Я пробил дыхло твоей тупой подруге
J'ai percé le trou de ta copine stupide
Подруге, твоей тупой подруге
Ta copine, ta copine stupide
Подруге, твоей тупой подруге
Ta copine, ta copine stupide
Подруге, твоей тупой подруге
Ta copine, ta copine stupide
Подруге, оу-йе-йе-оу-йе-йе
Ta copine, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
На плече магнитофон, я растолкал прохожих
Sur mon épaule, un magnétophone, j'ai bousculé les passants
Её тело - бомба, я войду в неё попозже
Son corps est une bombe, j'entrerai en elle plus tard
Она звонит мне на трубку, кричит, "Возьми ты, блин, боже"
Elle m'appelle sur mon téléphone, elle crie, "Réponds, bordel, dieu"
Но а я приду под утро, прикасаться к тебе кожей
Mais je viendrai au petit matin, pour te toucher avec ma peau
На мне джинсы клёш, сзади ждёт Porsche
Je porte un jean pattes d'éléphant, une Porsche attend derrière
Поверь, ее слёзы - это круче чем дождь
Crois-moi, ses larmes, c'est plus cool que la pluie
Она чует ложь, прямо на сто
Elle sent le mensonge, directement sur les cent
Наши отношения - это диско-шоу
Notre relation, c'est un disco-show
Круче меня только мои золотые яйца
Plus cool que moi, ce ne sont que mes œufs en or
Я станцую диско, что заметит даже NASA
Je danserai la disco, même la NASA le remarquera
Вот Hello Kitty просит дать ей баса
Voilà Hello Kitty qui demande de lui donner du son
Киса-Киса кэс, мы тусуется опасно
Chatte-Chatte kès, on traîne dangereusement
Welcome в мой диско клуб
Bienvenue dans mon club disco
Твой двор - это каламбур
Ta cour, c'est un calembour
Мой ход, словил ты хук
Mon tour, tu as pris un crochet
Welcome в мой диско клуб
Bienvenue dans mon club disco
Я супер-пупер, жую только Бумер
Je suis super cool, je ne mange que du Boomer
На мне джинсы клёш, только тебе доступен
Je porte un jean pattes d'éléphant, je ne suis accessible que pour toi
Кроссы лучше туфель, Спайс герлс coolest
Les baskets sont mieux que les escarpins, les Spice Girls sont les plus cool
Я пробил дыхло твоей тупой подруге
J'ai percé le trou de ta copine stupide
Я супер-пупер, жую только Бумер
Je suis super cool, je ne mange que du Boomer
На мне джинсы клёш, только тебе доступен
Je porte un jean pattes d'éléphant, je ne suis accessible que pour toi
Кроссы лучше туфель, Спайс герлс coolest
Les baskets sont mieux que les escarpins, les Spice Girls sont les plus cool
Я пробил дыхло твоей тупой подруге
J'ai percé le trou de ta copine stupide
Подруге, твоей тупой подруге
Ta copine, ta copine stupide
Подруге, твоей тупой подруге
Ta copine, ta copine stupide
Подруге, твоей тупой подруге
Ta copine, ta copine stupide
Подруге, оу-йе-йе-оу-йе-йе
Ta copine, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais





Авторы: андреев андрей борисович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.