Текст и перевод песни COLDCLOUD - Не хочу умирать

Не хочу умирать

Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Но если надо, то придётся за тебя жизнь отдать
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Но если надо, то придётся за тебя жизнь отдать
Жизнь моя — палево, я в игре как Марио
Рыцари на студии, студия как Камелот
Тут кого-то повело, но меня не замело
В сердце лишь её слова и улыбка с тех времён
Эй, парниша, цыц, ну-ка, либо словишь блиц в ухо
Таких единиц бука, за неё убью хуком
Эй, парниша, цыц, ну-ка, цыпа цыцы три сука
Таких единиц бука
Пока я не стал ветром, я хочу стать твоим человеком
Либо быть в твоих зеркалах
Я хочу стать твоим человеком
Либо быть в твоих зеркалах
Йе-йе, йе-йе, йе-йе, йе-йе
Йе-йе, йе-йе, йе-йе, йе-йе
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Но если надо, то придётся за тебя жизнь отдать
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Но если надо, то придётся за тебя жизнь отдать
А я стану твоим ветром, хочешь даже белым снегом
Меня не остановить, и твои губы я обветрю, йе
Буду ураганом летом, я опасным офигенным, нежно губы обветрю тебе
Жизнь новую боль, больно тем, кто не достоин
Мир нам даст команду "вольно", тому, кто всему доволен
Только не попутай роли в своём кругу, в своём доме
Но когда я стану ветром, всё равно спасу от горя, йе
Йе-йе, йе-йе, йе-йе, йе-йе
Йе-йе, йе-йе, йе-йе, йе-йе
Йе-йе, йе-йе, йе-йе, йе-йе
Йе-йе, йе-йе, йе-йе, йе-йе
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Но если надо, то придётся за тебя жизнь отдать
Я не хочу умирать, я не хочу умирать
Но если надо, то придётся за тебя жизнь отдать
За тебя жизнь отдать
За тебя жизнь отдать
За тебя жизнь отдать
За тебя жизнь отдать

Je ne veux pas mourir

Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Mais si je le dois, je devrai donner ma vie pour toi
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Mais si je le dois, je devrai donner ma vie pour toi
Ma vie est un fiasco, je suis dans le jeu comme Mario
Des chevaliers dans le studio, le studio est comme Camelot
Quelqu'un a été emporté, mais je n'ai pas été emporté
Dans mon cœur, seulement tes mots et ton sourire depuis ce jour-là
Hé, mec, tais-toi, ou tu vas prendre un coup de poing à l'oreille
Je tuerai n'importe qui pour toi, à coups de poing
Hé, mec, tais-toi, ou tu vas prendre un coup de poing à l'oreille
Je tuerai n'importe qui pour toi, à coups de poing
Tant que je ne suis pas devenu le vent, je veux être ton homme
Ou être dans tes miroirs
Je veux être ton homme
Ou être dans tes miroirs
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Mais si je le dois, je devrai donner ma vie pour toi
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Mais si je le dois, je devrai donner ma vie pour toi
Et je deviendrai ton vent, tu veux même que je sois de la neige blanche
On ne peut pas m'arrêter, et je caresserai tes lèvres avec le vent, ouais
Je serai l'ouragan de l'été, je suis dangereux et génial, je caresserai tes lèvres avec le vent
La vie est une nouvelle douleur, douloureuse pour ceux qui ne le méritent pas
Le monde nous donnera l'ordre "libres", à celui qui est satisfait de tout
Ne confonds pas les rôles dans ton cercle, dans ton foyer
Mais quand je deviendrai le vent, je te sauverai quand même de la douleur, ouais
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Mais si je le dois, je devrai donner ma vie pour toi
Je ne veux pas mourir, je ne veux pas mourir
Mais si je le dois, je devrai donner ma vie pour toi
Donner ma vie pour toi
Donner ma vie pour toi
Donner ma vie pour toi
Donner ma vie pour toi