Текст и перевод песни COLDCLOUD - Шестнадцать

Шестнадцать

А снег всё падает на мой дом, мой дом
Как мои слёзы об танцпол, танцпол
И я замёрзну, обнявшись с тобою
Вспоминая былое зимою
На мне свитер, под ним поло
Во мне хлам - я как кладовка
Во мне кислый-кислый год
А в ней течёт тусовка
Мой район помятый
Но с виду весь опрятный
Тут подростки на девятке
Строили порядки
С шестнадцати лет я думал о тебе
С шестнадцати лет я думал о дворе
С шестнадцати лет я был, как на войне:
Драки, встречи, разговоры
"Семь холмов" весь день
А снег всё падает на мой дом, мой дом
Как мои слёзы об танцпол, танцпол
И я замёрзну, обнявшись с тобою
Вспоминая былое зимою
А снег всё падает на мой дом, мой дом
Как мои слёзы об танцпол, танцпол
И я замёрзну, обнявшись с тобою
Вспоминая былое зимою
В шестнадцать лет впервые
Мне харкнули в моё сердце
Я привратился в льдышку,
Музыка дала согреться
Я потерял друзей:
Один разбился, другой в бегстве
Каждый день молюсь за тех,
Кто прожил со мной детство
Выжал сотку, лишь вдогонку,
По встречке до дома
Тут COLDCLOUD снова в здании
Так что будет громко
Вспоминай, приходи
От меня заходи
Лети-лети-лети
Раз, два, три - заводи
Мой район - мой забор
Футбол и разговор
Кто поймёт, тот поймёт
Слово как пулемёт
Мой район - мой забор
Футбол и разговор
Кто поймёт, тот поймёт
У-а-у-а-у
А снег всё падает на мой дом, мой дом
Как мои слёзы об танцпол, танцпол
И я замёрзну, обнявшись с тобою
Вспоминая былое зимою
А снег всё падает на мой дом, мой дом
Как мои слёзы об танцпол, танцпол
И я замёрзну, обнявшись с тобою
Вспоминая былое зимою
Вспоминая былое зимою

Sixteen

And the snow keeps falling on my house, my house
Like my tears on the dance floor, dance floor
And I'll freeze, hugging you
Remembering the past in winter
I'm wearing a sweater, a shirt underneath
I'm a mess, like a storage room
I'm full of sour year
And in you, the party flows
My neighborhood is battered
But it looks neat
Teenagers here in a Lada
Built up order
Since I was sixteen, I thought about you
Since I was sixteen, I thought about the yard
Since I was sixteen, I was like in a war:
Fights, meet-ups, conversations
"Seven hills" all day
And the snow keeps falling on my house, my house
Like my tears on the dance floor, dance floor
And I'll freeze, hugging you
Remembering the past in winter
And the snow keeps falling on my house, my house
Like my tears on the dance floor, dance floor
And I'll freeze, hugging you
Remembering the past in winter
At the age of sixteen, for the first time
Someone spat in my heart
I turned into an ice cube,
Music made me warm
I've lost friends:
One crashed, the other ran away
Every day, I pray for those,
Who spent their childhood with me
Squeezed out a hundred, only in pursuit
All the way home
Here, COLDCLOUD is in the building again
So it's gonna be loud
Remember, come over
Stop by for me
Fly-fly-fly
One, two, three - start
My neighborhood is my fence
Soccer and talk
He who understands will understand
A word like a machine gun
My neighborhood is my fence
Soccer and talk
He who understands will understand
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And the snow keeps falling on my house, my house
Like my tears on the dance floor, dance floor
And I'll freeze, hugging you
Remembering the past in winter
And the snow keeps falling on my house, my house
Like my tears on the dance floor, dance floor
And I'll freeze, hugging you
Remembering the past in winter
Remembering the past in winter