Atomic Moog 2000 (Cornelius mix) - Coldcut перевод на немецкий

Atomic Moog 2000 (Cornelius mix)

Tick (x14) like a bomb
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
And just explode
I wanna act like a bomb
And just go BOOM
And tick like a bomb (BOOM!)
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
And just explode
I wanna act like a bomb
And just go BOOM
And tick like a bomb (BOOM!)
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
And just explode
I wanna act like a bomb
And just go BOOM
And tick like a bomb (BOOM!)
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
Tick like a bomb
Tick tick like a bomb
And just explode
I wanna act like a bomb
And just go BOOM

And
Tickticktickticktick
Often get ill when I'm in 'Nam with killing involved (BOOM!)
Often get ill when I'm in 'Nam with killing involved (BOOM!)
Often get ill when I'm in 'Nam with killing involved (BOOM, BOOM!)
Often get ill when I'm in 'Nam with killing involved
When we think atomic energy...
Think of it as a terrible destructive force.
Then the clouds opened up over the target
Target was there, pretty as a picture
I made the run, let the bomb go
That was my greatest thrill!
BOOM!
BOOM!
BOOM!
BOOM!
BOOM!
BOOM!
Atomic military buildup can be reversed!
OUTLAW THE BOMB!
BOOM!
BOOM!
Tick like a bomb
Tickticktickticktick
Tick like a bomb
Tickticktickticktick
Tick like a bomb
Tick like a bomb
And just explode
I wanna act like a bomb
And just go BOOM
And

Atomic Moog 2000 (Cornelius Mix)

Tick (x14) wie eine Bombe
Tick wie eine Bombe
Tick tick wie eine Bombe
Tick wie eine Bombe
Tick tick wie eine Bombe
Und explodiere einfach
Ich will handeln wie eine Bombe
Und einfach BUMM machen
Und ticke wie eine Bombe (BUMM!)
Tick wie eine Bombe
Tick tick wie eine Bombe
Tick wie eine Bombe
Tick tick wie eine Bombe
Und explodiere einfach
Ich will handeln wie eine Bombe
Und einfach BUMM machen
Und ticke wie eine Bombe (BUMM!)
Tick wie eine Bombe
Tick tick wie eine Bombe
Tick wie eine Bombe
Tick tick wie eine Bombe
Und explodiere einfach
Ich will handeln wie eine Bombe
Und einfach BUMM machen
Und ticke wie eine Bombe (BUMM!)
Tick wie eine Bombe
Tick tick wie eine Bombe
Tick wie eine Bombe
Tick tick wie eine Bombe
Und explodiere einfach
Ich will handeln wie eine Bombe
Und einfach BUMM machen

Und
Tickticktickticktick
Werde oft krank, wenn ich in 'Nam bin und Töten im Spiel ist (BUMM!)
Werde oft krank, wenn ich in 'Nam bin und Töten im Spiel ist (BUMM!)
Werde oft krank, wenn ich in 'Nam bin und Töten im Spiel ist (BUMM, BUMM!)
Werde oft krank, wenn ich in 'Nam bin und Töten im Spiel ist
Wenn wir an Atomenergie denken...
Denken wir daran als eine schreckliche zerstörerische Kraft.
Dann rissen die Wolken über dem Ziel auf
Das Ziel war da, schön wie ein Bild
Ich machte den Anflug, ließ die Bombe fallen
Das war mein größter Nervenkitzel!
BUMM!
BUMM!
BUMM!
BUMM!
BUMM!
BUMM!
Atomare militärische Aufrüstung kann rückgängig gemacht werden!
ÄCHTET DIE BOMBE!
BUMM!
BUMM!
Tick wie eine Bombe
Tickticktickticktick
Tick wie eine Bombe
Tickticktickticktick
Tick wie eine Bombe
Tick wie eine Bombe
Und explodiere einfach
Ich will handeln wie eine Bombe
Und einfach BUMM machen
Und