Текст и перевод песни Coldcut - My Telephone

My Telephone

Telephone, got me hanging on the line
Telephone, wasting all my time
I can live without my telephone

Telephone, got me hanging on the line
Telephone, wasting all my time
I can live without my telephone

I can live without my telephone

Telephone, got me hanging on the line
Telephone, wasting all my time
I can live without my telephone

Telephone, can't you leave it till I'm through
Telephone, we've got better things to do
I can live without my telephone
My telephone

It don't matter where I am
Telephones are in a jam
Can't finish anything
The telephone is always ringin'
Got no job, got no pay
Don't let them take my phone away
In my car or in my home

Everybody's gettin' it on the phone
Everybody's gettin' it on the telephone
Everybody's gettin' it on the phone
Everybody's gettin' it on the telephone

Telephone, got me hanging on the line
Telephone, wasting all my time
I can live without my telephone

Telephone, always ringing in my head
Telephone, always get me out of bed
I can live without my telephone

I can live without my telephone

Telephone, got me hanging on the line
Telephone, wasting all my time
I can live without my telephone

Telephone, now I'm seeing red
Telephone, can't make out what you said
I can live without my telephone

I can live without my telephone

Mon Téléphone

Téléphone, tu me fais attendre au bout du fil
Téléphone, tu gaspilles tout mon temps
Je peux vivre sans mon téléphone

Téléphone, tu me fais attendre au bout du fil
Téléphone, tu gaspilles tout mon temps
Je peux vivre sans mon téléphone

Je peux vivre sans mon téléphone

Téléphone, tu me fais attendre au bout du fil
Téléphone, tu gaspilles tout mon temps
Je peux vivre sans mon téléphone

Téléphone, ne peux-tu pas attendre que j'ai terminé ?
Téléphone, on a des choses plus importantes à faire
Je peux vivre sans mon téléphone
Mon téléphone

Peu importe où je suis
Les téléphones sont dans le pétrin
Je ne peux rien terminer
Le téléphone sonne toujours
Pas de travail, pas de salaire
Ne les laisse pas me prendre mon téléphone
Dans ma voiture ou à la maison

Tout le monde l'a au téléphone
Tout le monde l'a au téléphone
Tout le monde l'a au téléphone
Tout le monde l'a au téléphone

Téléphone, tu me fais attendre au bout du fil
Téléphone, tu gaspilles tout mon temps
Je peux vivre sans mon téléphone

Téléphone, tu sonnes toujours dans ma tête
Téléphone, tu me fais toujours sortir du lit
Je peux vivre sans mon téléphone

Je peux vivre sans mon téléphone

Téléphone, tu me fais attendre au bout du fil
Téléphone, tu gaspilles tout mon temps
Je peux vivre sans mon téléphone

Téléphone, maintenant je vois rouge
Téléphone, je n'arrive pas à comprendre ce que tu as dit
Je peux vivre sans mon téléphone

Je peux vivre sans mon téléphone