Coldcut - True Skool (Switch Remix) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Coldcut - True Skool (Switch Remix)




True Skool (Switch Remix)
Тру Скул (Switch Remix)
(Chorus)
(Припев)
Whomsoever dont know best get to know were to cool
Кто не в курсе, узнайте, где круто тусуются,
Giving them cuts so cold it's true skool
Нарезаем так холодно, это истинная школа.
Far from the regular nothin used to
Далеко от того, к чему ты привыкла,
Them kind of style is shock and spruce too
Этот стиль шокирует и бодрит.
Mind and soul in tune and loose too
Разум и душа в гармонии и свободны.
(Cooler than, cooler than cool!)
(Круче, чем просто круто!)
Till a badman, get out! move from here!
Так что, плохиш, проваливай отсюда!
Tonight we celebrate like we dont care, you just
Сегодня мы празднуем так, будто нам всё равно, просто
Pump your fist and stamp your footsie
Сожми кулак и топни ножкой,
If you cant dance just wiggle your tootsie
Если не умеешь танцевать, просто пошевели пальчиком.
All nations site from the rebel arrangement
Все нации видят мятежный строй,
Rebel engagement - peace in the lover!
Бунтовские настроения - мир в твоих глазах!
Calypso dance hall punk step and dub!
Калипсо, дэнсхолл, панк, степ и даб!
New wave old wave genre define
Новая волна, старая волна, определяют жанр.
Spitting on the a list we know the line
Плюем на звёзд, мы знаем границы,
Its the application of the citation, its the
Это применение цитаты, это
Iration of the of a gyration, its the
Воодушевление от вращения, это
Inclination of them that's inclined to
Склонность тех, кто склонен
Keep the thing mine
Оставить всё как есть,
For tis the bigger picture
Ибо такова большая картина.
Biblical decendants scribes a new scripture
Потомки библейских времён пишут новое писание,
Articulation of the incantation is the
Выражение заклинания - это
Foundation of the emancipation
Основа освобождения.
(Chorus)
(Припев)
Mind weight ready warped
Разум готов, искажён,
Roads of many sign distraction
Дороги с множеством знаков, отвлекающих,
Many find time for tubby bye bye
Многие находят время, чтобы попрощаться,
Me oh my my oh me
Боже мой, боже мой,
Tis it so simplistic
Неужели всё так просто?
Child's play man's play
Детская игра, мужская игра,
Could it be sadistic?
Может быть, это садизм?
Head space locked in them plastic gods
Сознание заперто в этих пластиковых богах,
There's too much! there's too many reasons!
Слишком много! Слишком много причин,
To keep deceiving
Чтобы продолжать обманывать,
To keep on believing in the
Чтобы продолжать верить в
Oh blah ra ra the sloganeers
О, бла-бла-бла, разбойников,
The crocodile pain, the crocodile tears
Крокодилью боль, крокодильи слёзы.
She dont really need that brand new nose
Ей не нужен этот новый нос,
And he dont really need slave shoes or slave clothes
А ему не нужны рабские туфли или одежда,
But were far too busy to keep our mind privy
Но мы слишком заняты, чтобы держать свой разум открытым
Too the blessed is the man and the
Для благословен человек и
Grammar the host ease
Грамматика - это лёгкость хозяина.
Ready to receive the rich a cold breeze
Готов принять богатый холодный ветерок,
All we really need is to plant the god seed
Всё, что нам действительно нужно, - это посадить семя бога,
Something to live for
Что-то, ради чего стоит жить,
Something to believe
Во что-то верить.
(Chorus)
(Припев)





Авторы: Jonathan Richard More, Rodney Hylton Smith, Matthew David Black


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.