Текст и перевод песни CoLde - Move

Move

(Yeah, yeah, yeah) 움직이는 나의 매일
난 시간을 가로채
Ooh yeah, 뭐든 노래해
나는 다른 걸 가지고 있기에
You know it 드럼, beat 위에 내 맘대로 해
눈치 따위는 볼 필요 없게
다른 것에 너는 반응해
여전히 뒤처진 애들은 저기에

Ooh yeah, 매일 하늘에 떠 있네 (whoo, whoo)
아무도 못 쫓아오게 (ayy, ayy)
햇살은 so 눈부시네
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
You know 기분이 분위기랑 맞을 때 (hey)
내 눈빛은 달라지네 (whoo)
얼어붙어 있던 이 공간을 뜨겁게 해 (hey, hey, hey)

너와 나의 움직임을 다르게 해줘
너와 나의 rhythm 안에 서로 이끌릴 수 있게
우리 둘이 keep it movin′, oh yeah, yeah, yeah, yeah
몸으로 말 해줘, 고개를 끄덕해줘, ooh

Yeah, it's so another stage
Sounds so cold, feel it, baby, yeah
여러 애들 사이에 난 늘 amazin′
새로운 걸 매일 creative, yeah
You know 나의 집 주소는 베일이지
나의 머린 회전 매일 해, yeah
하지만 그 속에서도 나는 lazy
그저 내가 하고 싶은 것만 하지

Ayy, 무대 위에서 난 분위기를 죽여 (hey, hey, hey)
넘치는 vibe에서 groove 하게 수영 (ayy, ayy, ayy)
매일 밤 창작 속에 잠수하는 스쿠버 (whoo, whoo, whoo)
떨어지는 영감들을 모두 담아 주워
걷기 싫을 때는 그냥 너도 누워봐
Keep on drinkin', 밤새 멈추지는 마
Everyday I workin', struggle on the night
그저 살아가는 대로 살아지는 삶, ooh yeah

너와 나의 움직임을 다르게 해줘
너와 나의 rhythm 안에 서로 이끌릴 수 있게
우리 둘이 keep it movin′, oh yeah, yeah, yeah, yeah
몸으로 말 해줘, 고개를 끄덕해줘, ooh

Oh, yeah, 움직임을 조금 다르게 (다르게)
우린 무엇이든 가능해 (가능해)
너가 손을 위로 올릴 때 (올릴 때)
여기 모두 다들 친구 해 친구 해
리듬 위에 누워 수영해수영해
합쳐지는 우리 기분에 기분에
온도를 조금 더 올릴게

Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, I know
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Move

(Ouais, ouais, ouais) Ma vie, elle bouge tout le temps
Je vole le temps
Ooh yeah, je chante tout
Parce que j'ai quelque chose de différent
Tu le sais, c'est ma musique, je fais ce que je veux sur le beat
Pas besoin de regarder les autres
Tu réagis différemment aux autres choses
Les gars qui sont toujours en retard sont là-bas

Ooh yeah, tous les jours, je suis dans le ciel (whoo, whoo)
Personne ne peut me rattraper (ayy, ayy)
Le soleil est si éblouissant
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Tu sais, quand mon humeur correspond à l'ambiance (hey)
Mon regard change (whoo)
Je rends cet espace froid brûlant (hey, hey, hey)

Fais bouger nos corps différemment
Pour que nos rythmes puissent nous attirer l'un vers l'autre
Tous les deux, on continue de bouger, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Dis-le avec ton corps, hoche la tête, ooh

Yeah, c'est une autre scène
Ça sonne si froid, sens-le, bébé, ouais
Parmi tous ces mecs, je suis toujours incroyable
Tous les jours, je suis créatif, ouais
Tu sais, mon adresse est le voile
Ma tête tourne tous les jours, ouais
Mais même là-dedans, je suis paresseux
Je fais juste ce que je veux

Ayy, sur scène, j'éteins l'ambiance (hey, hey, hey)
Je nage dans le groove de l'ambiance qui déborde (ayy, ayy, ayy)
Chaque nuit, je plonge dans la création, comme un plongeur (whoo, whoo, whoo)
Je ramasse toutes les inspirations qui tombent
Quand tu n'as pas envie de marcher, allonge-toi aussi
Continue de boire, ne t'arrête pas toute la nuit
Tous les jours, je travaille, je lutte la nuit
Je vis juste ma vie comme elle vient, ooh yeah

Fais bouger nos corps différemment
Pour que nos rythmes puissent nous attirer l'un vers l'autre
Tous les deux, on continue de bouger, oh yeah, yeah, yeah, yeah
Dis-le avec ton corps, hoche la tête, ooh

Oh, yeah, bouge un peu différemment (différemment)
On peut tout faire (tout faire)
Quand tu lèves ta main (lève-la)
Tout le monde ici est un ami, un ami
Nage sur le rythme, nage, nage
Notre humeur se mélange, notre humeur
Je vais augmenter la température un peu

Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah, je sais
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah