Текст и перевод песни Coldplay - Everyday Life
What
in
the
world
are
we
going
to
do?
Что
мы
будем
делать
в
этом
мире?
Look
at
what
everybody's
going
through
Посмотри,
через
что
все
проходят.
What
kind of world
do
you want
it
to
be?
Какой
мир
ты
хочешь,
чтобы
он
был?
Am
I
the future
or
the
history?
Я
будущее
или
история?
'Cause
everyone
hurts,
everyone
cries
Потому
что
всем
больно,
все
плачут.
Everyone
tells
each
other
all
kinds
of
lies
Все
говорят
друг
другу
всякую
ложь.
Everyone
falls,
everybody
dreams
and
doubts
Все
падают,
все
мечтают
и
сомневаются.
Got
to
keep
dancing
when
the
lights
go
out
Нужно
продолжать
танцевать,
когда
гаснут
огни.
How
in
the
world
I
am
going
to
see?
Как
в
этом
мире
я
собираюсь
увидеть?
You
as
my
brother,
not
my
enemy
Ты
мой
брат,
а
не
враг.
'Cause
everyone
hurts,
everyone
cries
Потому
что
всем
больно,
все
плачут.
Everyone
sees
color
in
each
other's
eyes
Каждый
видит
цвет
в
глазах
друг
друга.
Everyone
loves,
everybody
gets
their
hearts
ripped
out
Все
любят,
у
всех
вырваны
сердца.
Got
to
keep
dancing
when
the
lights
go
out
Нужно
продолжать
танцевать,
когда
гаснут
огни.
Gonna
keep
dancing
when
the
lights
go
out
Буду
танцевать,
когда
погаснет
свет.
Hold
tight
for
everyday
life
Держись
крепче
для
повседневной
жизни.
Hold
tight
for
everyday
life
Держись
крепче
для
повседневной
жизни.
But
at
first
light,
throw
my
arms
out
open
wide
Но
при
первом
же
свете,
выкинь
мои
объятия
пошире.
Hallelujah,
hallelujah
Аллилуйя,
Аллилуйя!
Hallelu,
halle-hallelujah
Аллилу,
Алли-Аллилуйя!
Hallelujah,
hallelujah
Аллилуйя,
Аллилуйя!
Hallelu,
halle-hallelujah
Аллилу,
Алли-Аллилуйя!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JONATHAN MARK BUCKLAND, JOHN METCALFE, CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, WILLIAM CHAMPION, GUY RUPERT BERRYMAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.