Текст и перевод песни Coldplay - Trouble In Town
Trouble
in
town
Проблемы
в
городе,
Because
they
cut
my
brother
down
потому
что
они
уничтожили
моего
брата.
Because
my
sister
can't
wear
her
crown
Потому
что
моя
сестра
не
может
носить
свою
корону.
There's trouble, there's
trouble
in town
Есть
проблемы,
есть
проблемы
в
городе.
Blood
on
the
beat,
oh
my goodness
Кровь
в
такт,
О
боже
мой!
There's
blood
on
the
beat
В
битах
течет
кровь.
The
law
of
the
jungle
Закон
джунглей.
Or
the
law
of
the
street
Или
закон
улицы.
There's
blood
on,
there's
blood
on
the
beat
Здесь
кровь,
там
кровь
в
ритме.
And
I
get
no
shelter
И
у
меня
нет
убежища.
And
I
get
no
peace
И
я
не
получаю
покоя.
And
I
never
get
released
И
меня
никогда
не
отпускают.
Trouble
in
town
Проблемы
в
городе,
Because
they
hung
my
brother
Brown
потому
что
они
повесили
моего
брата
Брауна.
Because
their
system
just
keep
you
down
Потому
что
их
система
не
дает
тебе
покоя.
There's
trouble,
this
trouble
in
town
В
городе
одни
неприятности,
одни
неприятности.
And
I
get
no
shelter
И
у
меня
нет
убежища.
And
I
get
no
peace
И
я
не
получаю
покоя.
And
I
just
get
more
police
И
я
просто
получаю
больше
полиции.
And
I
get
no
comfort
И
я
не
получаю
утешения.
And
I
get
no
name
И
у
меня
нет
имени.
Everything
is
getting
strained
Все
становится
напряженным.
What's
his
name?
Как
его
зовут?
X
(standby,
Sir)
X
(жду,
сэр)
Alright,
is
that
X
your
middle
name?
Ладно,
это
твое
второе
имя?
Of
course,
it's
on
a
vehicle
ID
right?
Конечно,
это
на
удостоверении,
так?
You're
getting
smart?
'Cause
you'll
be
in
a
fucking
car
with
him
Ты
становишься
умнее?
потому
что
ты
будешь
с
ним
в
ебаной
машине.
I'm
just
telling
you
(fucking
smartass)
Я
просто
говорю
тебе
(чертов
умник!)
I'm
asking
you,
what
the
X
is,
is
that
your
middle
name?
Я
спрашиваю
тебя,
что
такое
"Икс",
это
твое
второе
имя?
Of
course,
what
is
it?
Конечно,
что
это
такое?
Don't
come
back
with
the
"what
is
it?"
fucking
shit
Не
возвращайся
с"
что
это?",
черт
возьми!
Talk
to
these
fucking
pays
on
the
street
that
way
Поговори
с
этими
гребаными
платит
на
улице
таким
образом.
You
ain't
talking
to
me
that
way
Ты
так
со
мной
не
разговариваешь.
I
don't
talk
to
nobody
in
the
streets
Я
ни
с
кем
не
разговариваю
на
улицах.
I
don't
hang
with
nobody
Я
ни
с
кем
не
зависаю.
Well
then
don't
come
to
fucking
Philadelphia,
stay
in
Jersey
Тогда
не
приезжай
в
чертову
Филадельфию,
останься
в
Джерси.
I
have
family
out
here
У
меня
здесь
есть
семья.
Everybody
thinks
they're
a
fucking
lawyer
Все
думают,
что
они
чертовы
адвокаты.
And
they
don't
know
jack
shit
И
они
ни
черта
не
знают,
Джек.
Grab
you
up?
I'll
grab
you
any
way
I
got
to
Схватить
тебя?
я
возьму
тебя,
как
только
смогу.
You're
not
protecting
me
while
I'm
trying
Ты
не
защищаешь
меня,
пока
я
пытаюсь.
While
I'm
trying
to
go
to
work
Пока
я
пытаюсь
идти
на
работу.
Why
don't
you shut
up?
Почему
бы
тебе
не
заткнуться?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.