Текст и перевод песни Coldplay - Èkó
Joseph
rode
in
on
a
beam
of
light
Иосиф
въехал
на
луче
света.
Stray
dogs
to
welcome
him
Бродячие
собаки
приветствуют
его.
Fights,
corrugate
cathedrals
Драки,
развращение
соборов.
The
sight
of
the
pilgrims
going
nowhere
Вид
пилигримов,
идущих
в
никуда.
In
millions
of
cars
В
миллионах
машин.
Lagos
a
dream
in
the
distance
Лагос-мечта
вдалеке.
For
promises
he'd
made
behind
За
обещания,
которые
он
дал
позади.
Where
there
was
no
harvest
Там,
где
не
было
урожая.
But
he
missed
the
sky
and
its
circus
Но
он
скучал
по
небу
и
его
цирку.
And
countless
the
stars
И
бесчисленные
звезды
...
The
rivers
are
perfectly
deep
and
beautifully
wide
Реки
идеально
глубоки
и
прекрасно
широки.
The
Mothers
will
sing
you
to
sleep
Матери
будут
петь
тебе,
чтобы
уснуть.
And
say,
"It's
alright,
child,
it's
alright"
И
скажи:"все
в
порядке,
дитя,
все
в
порядке".
We
dance
in
the
water
and
hold
each
other
so
tight
Мы
танцуем
в
воде
и
крепко
обнимаем
друг
друга.
The
Mothers
will
sing
you
to
sleep
Матери
будут
петь
тебе,
чтобы
уснуть.
And
say,
"It's
alright,
child,
it's
alright"
И
скажи:"все
в
порядке,
дитя,
все
в
порядке".
Joseph
rode
in
on
a
beam
of
light
Иосиф
въехал
на
луче
света.
Dreamed
of
his
queen
by
his
side
Мечтал
о
своей
королеве
рядом
с
ним.
There'll
be
a
beautiful
sunset
Там
будет
прекрасный
закат.
And
you'll
be
a
beautiful
bride
И
ты
будешь
прекрасной
невестой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JONATHAN MARK BUCKLAND, CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, WILLIAM CHAMPION, GUY RUPERT BERRYMAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.