WE PRAY - Jasleen Royal Version - Coldplay , Little Simz , TINI , Elyanna , Burna Boy перевод на немецкий

WE PRAY - Jasleen Royal Version

Whoa

And so we pray

I pray that I don't give up, pray that I do my best
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
Praying for enough, pray Virgilio wins
Pray I judge nobody and forgive me my sins

I pray we make it, pray my friend will pull through
Pray as I take it unto others, I do
Praying on your love, we pray with every breath
Though I'm in the valley of the shadow of death

And so we pray (for someone to come and show me the way)
And so we pray (for some shelter and some records to play)
And so we pray (we'll be singing "Baraye")
Pray that we make it to the end of the day

And so we pray (I know somewhere that Heaven is waiting)
And so we pray (I know somewhere there's something amazing)
And so we pray (I know somewhere we'll feel no pain)
Until we make it to the end of the day

Raaton ke peechhey baithi chhup ke subah
Mainey jo poochha tuney di thi zubaa
Ussne kahaa
Khud ko jagaa
Dua ka aankhon mein tu diya to jalaa de zara

Teri toh aankhon mein hai aasamaa bhara
Taaron ki dhool se tu bhi to hai bana
Tanha kahaan
Sang hai jahaan
Jhuka sa sarr toh dua mein tu utha de zara

And so we pray (for someone to come and show me the way)
And so we pray (for some shelter and some records to play)
And so we pray (we'll be singin' "Baraye")
Pray that we make it to the end of the day

And so we pray (I know somewhere that Heaven is waiting)
And so we pray (I know somewhere there's something amazing)
And so we pray (I know somewhere we'll feel no pain)
Until we make it to the end of the day

On my knees, I pray as I sleep and wake
'Cause inside my head is a frightening place
Keep a smiling face, only by His grace
'Cause love's more than I can take, hey

And so we pray (and so we pray)
And so we pray (and so we pray)
And so we pray (we'll be singing "Baraye")
'Til nobody's in need and everybody can say

La-la-la, la-la, la-la (la-la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (sing it to me)
La-la-la, la-la (we pray, we pray)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin', something amazin')
La-la-la, la-la, la-la (until we feel no pain)
La-la-la, la-la (we pray, we pray, we pray)

La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray

WIR BETEN - Jasleen Royal Version

Whoa

Und so beten wir

Ich bete, dass ich nicht aufgebe, bete, dass ich mein Bestes gebe
Bete, dass ich mich erheben kann, bete, dass mein Bruder gesegnet ist
Bete um genug, bete, dass Virgilio gewinnt
Bete, dass ich niemanden richte und mir meine Sünden vergeben werden

Ich bete, dass wir es schaffen, bete, dass mein Freund durchhält
Bete, dass ich anderen das tue, was ich mir selbst wünsche
Ich bete um deine Liebe, wir beten mit jedem Atemzug
Obwohl ich im Tal der Todesschatten bin

Und so beten wir (dass jemand kommt und mir den Weg zeigt)
Und so beten wir (um etwas Schutz und ein paar Platten zum Spielen)
Und so beten wir (wir werden "Baraye" singen)
Beten, dass wir es bis zum Ende des Tages schaffen

Und so beten wir (ich weiß, dass irgendwo der Himmel wartet)
Und so beten wir (ich weiß, dass es irgendwo etwas Erstaunliches gibt)
Und so beten wir (ich weiß, dass wir irgendwo keinen Schmerz fühlen werden)
Bis wir es bis zum Ende des Tages schaffen

Hinter den Nächten sitzt versteckt der Morgen
Was ich fragte, hast du mit deiner Zunge beantwortet
Sie sagte
Erwecke dich selbst
Zünde in deinen Augen die Lampe des Gebets an

In deinen Augen ist der ganze Himmel
Aus dem Staub der Sterne bist auch du gemacht
Du bist nicht allein
Die Welt ist bei dir
Senke dein Haupt und erhebe es dann im Gebet

Und so beten wir (dass jemand kommt und mir den Weg zeigt)
Und so beten wir (um etwas Schutz und ein paar Platten zum Spielen)
Und so beten wir (wir werden "Baraye" singen)
Beten, dass wir es bis zum Ende des Tages schaffen

Und so beten wir (ich weiß, dass irgendwo der Himmel wartet)
Und so beten wir (ich weiß, dass es irgendwo etwas Erstaunliches gibt)
Und so beten wir (ich weiß, dass wir irgendwo keinen Schmerz fühlen werden)
Bis wir es bis zum Ende des Tages schaffen

Auf meinen Knien bete ich, während ich schlafe und erwache
Denn in meinem Kopf ist ein beängstigender Ort
Behalte ein lächelndes Gesicht, nur durch Seine Gnade
Denn Liebe ist mehr, als ich ertragen kann, hey

Und so beten wir (und so beten wir)
Und so beten wir (und so beten wir)
Und so beten wir (wir werden "Baraye" singen)
Bis niemand in Not ist und jeder sagen kann

La-la-la, la-la, la-la (la-la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (sing es mir vor)
La-la-la, la-la (wir beten, wir beten)
La-la-la, la-la, la-la (Ich weiß, irgendwo wartet der Himmel, wartet)
La-la-la, la-la, la-la (Ich weiß, irgendwo gibt es etwas Erstaunliches, etwas Erstaunliches)
La-la-la, la-la, la-la (bis wir keinen Schmerz mehr fühlen)
La-la-la, la-la (wir beten, wir beten, wir beten)

La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, wir beten, wir beten, wir beten