Текст и перевод песни Coldplay feat. Little Simz, Burna Boy, Elyanna, TINI & Jasleen Royal - WE PRAY - Jasleen Royal Version

WE PRAY - Jasleen Royal Version

Whoa

And so we pray

I pray that I don't give up, pray that I do my best
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
Praying for enough, pray Virgilio wins
Pray I judge nobody and forgive me my sins

I pray we make it, pray my friend will pull through
Pray as I take it unto others, I do
Praying on your love, we pray with every breath
Though I'm in the valley of the shadow of death

And so we pray (for someone to come and show me the way)
And so we pray (for some shelter and some records to play)
And so we pray (we'll be singing "Baraye")
Pray that we make it to the end of the day

And so we pray (I know somewhere that Heaven is waiting)
And so we pray (I know somewhere there's something amazing)
And so we pray (I know somewhere we'll feel no pain)
Until we make it to the end of the day

Raaton ke peechhey baithi chhup ke subah
Mainey jo poochha tuney di thi zubaa
Ussne kahaa
Khud ko jagaa
Dua ka aankhon mein tu diya to jalaa de zara

Teri toh aankhon mein hai aasamaa bhara
Taaron ki dhool se tu bhi to hai bana
Tanha kahaan
Sang hai jahaan
Jhuka sa sarr toh dua mein tu utha de zara

And so we pray (for someone to come and show me the way)
And so we pray (for some shelter and some records to play)
And so we pray (we'll be singin' "Baraye")
Pray that we make it to the end of the day

And so we pray (I know somewhere that Heaven is waiting)
And so we pray (I know somewhere there's something amazing)
And so we pray (I know somewhere we'll feel no pain)
Until we make it to the end of the day

On my knees, I pray as I sleep and wake
'Cause inside my head is a frightening place
Keep a smiling face, only by His grace
'Cause love's more than I can take, hey

And so we pray (and so we pray)
And so we pray (and so we pray)
And so we pray (we'll be singing "Baraye")
'Til nobody's in need and everybody can say

La-la-la, la-la, la-la (la-la)
La-la-la, la-la, la-la (la-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (sing it to me)
La-la-la, la-la (we pray, we pray)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin', is waitin')
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there's something amazin', something amazin')
La-la-la, la-la, la-la (until we feel no pain)
La-la-la, la-la (we pray, we pray, we pray)

La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray

МЫ МОЛИМСЯ - Версия Jasleen Royal

О-о

И вот мы молимся

Молюсь, чтобы не сдаться, молюсь, чтобы сделать все возможное
Молюсь, чтобы я мог подняться, молюсь, чтобы мой брат был благословлен
Молюсь о достатке, молюсь о победе Виргилио
Молюсь, чтобы никого не судить, и простить мне мои грехи

Я молюсь, чтобы мы справились, молюсь, чтобы мой друг выкарабкался
Молюсь, поступая с другими так, как хочу, чтобы поступали со мной
Молюсь о твоей любви, мы молимся каждым вздохом
Хотя я и нахожусь в долине смертной тени

И вот мы молимся (о ком-то, кто придет и покажет мне путь)
И вот мы молимся (о крове и о музыке, которую можно послушать)
И вот мы молимся (мы будем петь "Baraye")
Молимся, чтобы дожить до конца дня

И вот мы молимся (я знаю, где-то ждет нас Небеса)
И вот мы молимся (я знаю, где-то есть что-то удивительное)
И вот мы молимся (я знаю, где-то мы не будем чувствовать боли)
Пока мы не доживем до конца дня

Ночью, тайком сидя за рассветом,
Я спросил, и ты ответил,
Он сказал:
Разбуди себя.
Лампа молитвы в твоих глазах, зажги ее.

В твоих глазах целое небо,
Ты тоже создан из звездной пыли.
Где одиночество?
Вместе с миром.
Склони голову и вознеси молитву.

И вот мы молимся (о ком-то, кто придет и покажет мне путь)
И вот мы молимся (о крове и о музыке, которую можно послушать)
И вот мы молимся (мы будем петь "Baraye")
Молимся, чтобы дожить до конца дня

И вот мы молимся (я знаю, где-то ждет нас Небеса)
И вот мы молимся (я знаю, где-то есть что-то удивительное)
И вот мы молимся (я знаю, где-то мы не будем чувствовать боли)
Пока мы не доживем до конца дня

На коленях я молюсь, когда сплю и когда просыпаюсь
Потому что внутри моей головы - пугающее место
Сохраняю улыбку на лице, только по Его милости
Потому что любовь - это больше, чем я могу вынести, эй

И вот мы молимся (и вот мы молимся)
И вот мы молимся (и вот мы молимся)
И вот мы молимся (мы будем петь "Baraye")
Пока никто не будет нуждаться, и каждый сможет сказать

Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (ла-ла)
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (ла-ла-ла, ла)
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (спой мне это)
Ла-ла-ла, ла-ла (мы молимся, мы молимся)
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (я знаю, где-то ждут Небеса, ждут)
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (я знаю, где-то есть что-то удивительное, что-то удивительное)
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла (пока мы не перестанем чувствовать боль)
Ла-ла-ла, ла-ла (мы молимся, мы молимся, мы молимся)

Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла, мы молимся, мы молимся, мы молимся