Текст и перевод песни Coldplay feat. Jon Hopkins - MOON MUSiC

MOON MUSiC

Moon music

Once upon a time, I tried to get myself together
Be more like the sky and welcome every kind of weather
Be more eagle-like and find the flight in every feather
Once upon a time, but I'm still tryin' to get better

Maybe I'm just crazy, I should just be a brick in the wall
Sit and watch the TV, blame everyone else for it all
But I'm tryin' to trust in the heavens above
And I'm tryin' to trust in a world full of love
Fire and water and constantly dream
Of the balance of things and the music between

Is anyone out there? I'm close to the end
Is anyone out there? I just need a friend

(Feels like I'm fallin' in-)
(Feels like I'm fallin' in-)
(Feels like I'm falli-)

Musique de Lune

Musique de lune

Il était une fois, j'ai essayé de me ressaisir
Être plus comme le ciel et accueillir chaque type de temps
Être plus comme un aigle et trouver l'envol dans chaque plume
Il était une fois, mais j'essaie encore de m'améliorer

Peut-être que je suis juste fou, je devrais être une brique dans le mur
M'asseoir et regarder la télé, blâmer tout le monde pour tout
Mais j'essaie de faire confiance aux cieux
Et j'essaie de croire en un monde plein d'amour
Feu et eau et rêver constamment
De l'équilibre des choses et de la musique entre les deux

Y a-t-il quelqu'un ? Je suis proche de la fin
Y a-t-il quelqu'un ? J'ai juste besoin d'une amie

(J'ai l'impression de tomber dedans-)
(J'ai l'impression de tomber dedans-)
(J'ai l'impression de tom-)