Текст и перевод песни Coldplay - AETERNA

AETERNA

And for the life of me

Et je n'arrivais pas,

I couldn't decide just what it could be

à comprendre ce que c'était.

Eyes so hypnotised, 'cause when you look at me

Tes yeux si hypnotiques, car quand tu me regardes

There's something inside, hallucinatory

Il y a quelque chose à l'intérieur, hallucinatoire.

You took my soul to heaven

Tu as emporté mon âme au ciel.

This must be bliss, must be for this I exist

Ce doit être le bonheur, je dois exister pour ça

'Cause I always, I always

Car je veux toujours, toujours

I always wanna feel like this

Je veux toujours me sentir comme ça

Oh, this must be bliss, this extraordinaryness

Oh, ce doit être le bonheur, cette sensation extraordinaire

And I always, I always

Et je veux toujours, toujours

I always wanna feel like this

Je veux toujours me sentir comme ça

All together now, you feel it flow

Tous ensemble maintenant, tu le sens couler

You feel it flow

Tu le sens couler

We're all together now, so

Nous sommes tous ensemble maintenant, alors

All together now, you feel it flow

Tous ensemble maintenant, tu le sens couler

You feel it flow

Tu le sens couler

We're all together now, oh

Nous sommes tous ensemble maintenant, oh

This must be bliss, must be for this I exist

Ce doit être le bonheur, je dois exister pour ça

'Cause I always, I always

Car je veux toujours, toujours

I always wanna feel like this

Je veux toujours me sentir comme ça

Oh, this must be bliss, this extraordinaryness

Oh, ce doit être le bonheur, cette sensation extraordinaire

And I always, I always

Et je veux toujours, toujours

I always wanna feel like this

Je veux toujours me sentir comme ça

Mina ngiyakuthanda weh