Текст и перевод песни Coldplay - Biutyful

Biutyful

All I know is
I love you so

I hope that you get everything you want in this beautiful life
Change for your pocket
Someone for the night
I hope they name you a rocket and take you for a ride for free

And if they tell you you're nothing
Maybe you'd explain
To me, you're the summer sun after the rain
And you were there when I needed
Something for the pain, you see

When you love mе, love me, love mе
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
I'm nowhere else, I'm on top of the world, man
On top of the world

And it's so beautiful
And you're so beautiful

I hope that you get everything you want in this beautiful life
Watermelon moon, so happy you're alive
And I feel like a river, finally arrived at sea

'Cause when you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
I know I'll be on top of the world, man
On top of the world

And it's so beautiful
And you're so beautiful
And it's so beautiful

'Cause when you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
When you love me, love me, love me
I know I'll be on top of the world, man
On top of the world

And it's so beautiful
And you're so beautiful
And it's so beautiful
And you're so beautiful
And it's so beautiful

Biutyful

Tout ce que je sais, c'est que
Je t'aime tellement

J'espère que tu obtiendras tout ce que tu veux dans cette belle vie
De la monnaie pour ta poche
Quelqu'un pour la nuit
J'espère qu'ils te nommeront une fusée et t'emmèneront faire un tour gratuitement

Et s'ils te disent que tu n'es rien
Peut-être que tu leur expliquerais
Pour moi, tu es le soleil d'été après la pluie
Et tu étais là quand j'avais besoin de
Quelque chose pour la douleur, tu vois

Quand tu m'aimes, aime-moi, aime-moi
Quand tu m'aimes, aime-moi, aime-moi
Quand tu m'aimes, aime-moi, aime-moi
Quand tu m'aimes, aime-moi, aime-moi
Je ne suis nulle part ailleurs, je suis au sommet du monde, mec
Au sommet du monde

Et c'est tellement beau
Et tu es tellement belle

J'espère que tu obtiendras tout ce que tu veux dans cette belle vie
Lune de pastèque, tellement heureuse que tu sois en vie
Et je me sens comme une rivière, enfin arrivée à la mer

Parce que quand tu m'aimes, aime-moi, aime-moi
Quand tu m'aimes, aime-moi, aime-moi
Quand tu m'aimes, aime-moi, aime-moi
Quand tu m'aimes, aime-moi, aime-moi
Je sais que je serai au sommet du monde, mec
Au sommet du monde

Et c'est tellement beau
Et tu es tellement belle
Et c'est tellement beau

Parce que quand tu m'aimes, aime-moi, aime-moi
Quand tu m'aimes, aime-moi, aime-moi
Quand tu m'aimes, aime-moi, aime-moi
Quand tu m'aimes, aime-moi, aime-moi
Je sais que je serai au sommet du monde, mec
Au sommet du monde

Et c'est tellement beau
Et tu es tellement belle
Et c'est tellement beau
Et tu es tellement belle
Et c'est tellement beau