Текст и перевод песни Coldplay - Clocks (Gabriel & Dresden “I Gotta Thank You” mix)

Clocks (Gabriel & Dresden “I Gotta Thank You” mix)

The lights go out and I can't be saved
Tides that I tried to swim against
Have brought me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead, singing

Come out of the things unsaid
Shoot an apple off my head and a
Trouble that can't be named
A tiger's waiting to be tamed, singing

You are, you are

Confusion that never stops
The closing walls and the ticking clocks gonna
Come back and take you home
I could not stop, that you now know, singing

Come out upon my seas
Cursed missed opportunities am I
A part of the cure
Or am I part of the disease, singing

You are, you are
You are, you are
You are, you are

And nothing else compares
And nothing else compares
And nothing else compares

You are, you are

Home, home, where I wanted to go
Home, home, where I wanted to go
Home, home, where I wanted to go (You are)
Home, home, where I wanted to go (You are)

Часы (Gabriel & Dresden “I Gotta Thank You” mix)

Гаснет свет, и мне не спастись,
Волны, что пытался я переплыть,
Поставили меня на колени.
О, я молю, молю и умоляю, пою:

Выходи из мира недосказанности,
Сбей яблоко с моей головы,
Беда, что не может быть названа,
Тигр ждет, чтобы быть прирученным, пою:

Ты есть, ты есть.

Смятение, что никогда не прекращается,
Смыкающиеся стены и тиканье часов
Вернутся и заберут тебя домой.
Я не мог остановиться, теперь ты знаешь, пою:

Выходи в мои моря.
Проклятые упущенные возможности, разве я
Часть исцеления
Или я часть болезни? Пою:

Ты есть, ты есть.
Ты есть, ты есть.
Ты есть, ты есть.

И ничто другое не сравнится.
И ничто другое не сравнится.
И ничто другое не сравнится.

Ты есть, ты есть.

Домой, домой, куда я хотел попасть.
Домой, домой, куда я хотел попасть.
Домой, домой, куда я хотел попасть (Ты есть).
Домой, домой, куда я хотел попасть (Ты есть).