Текст и перевод песни Coldplay - How You See the World (live from Earls Court)

How You See the World (live from Earls Court)

Are you missing something?
Looking for something?
Tired of everything
Searching and struggling
Are you worried about it?
Do you wanna talk about it?
Oh You're gonna get it right some time
Theres so much to be scared of
And not much to make sense of
Are you running in a circle?
You can't be too careful
And you can't relate it
'Cos it's complicated
Oh You're gonna get it right some time
You're gonna get it right some time
It's how you see the world
How many times can you see?
You can't believe what you learn
It's how you see the world
Don't you worry yourself
Your not gonna get hurt
Oooohhhhh...
Is there something missing?
There's nobody listening
Are you scared of what you don't know?
Dont wanna end up on your own?
You need conversation
And information
Ohhhhhhhhh...
Gonna get it right sometimes
You just wanna get it right sometimes
It's how you see the world
How many times have you heard?
You can't believe a word
It's how you see the world
Don't you worry yourself
'Cos nobody can learn
Oooooh
Oooooh
Ooooooooh
That's how you see the world
That's how you see the world

Как ты видишь мир (живое исполнение из Earls Court)

Тебе чего-то не хватает?
Ты что-то ищешь?
Устал от всего
Ищешь и борешься
Ты об этом беспокоишься?
Ты хочешь об этом поговорить?
О, ты когда-нибудь поймешь это
Так много всего, чего стоит бояться
И мало чего, что имеет смысл
Ты бежишь по кругу?
Тебе нельзя быть слишком осторожной
И ты не можешь связать это
Потому что это сложно
О, ты когда-нибудь поймешь это
Ты когда-нибудь поймешь это
Так ты видишь мир
Сколько раз ты мог видеть?
Ты не можешь поверить в то, что узнаешь
Так ты видишь мир
Не беспокойся
Тебя не заденет
Ооооох...
Чего-то не хватает?
Никто не слушает
Ты боишься того, чего не знаешь?
Не хочешь остаться одна?
Тебе нужен разговор
И информация
Охххххх...
Иногда ты понимаешь это
Ты просто хочешь иногда понять это
Так ты видишь мир
Сколько раз ты слышала?
Ты не можешь верить каждому слову
Так ты видишь мир
Не беспокойся
Потому что никто не может учиться
Оооо
Оооо
Оооооо
Так ты видишь мир
Так ты видишь мир